²Ä107´Á¤k©Ê¹q¤l³ø¡Xºô¸ô®Ñ§{

ºô¤ó­º­¶
¹L´Áºô¤ó
¤À´Á¯Á¤Þ
³æ¤¸¯Á¤Þ
µJÂI¸ÜÃD

·s»D«e½u

®É¨ÆµûªR

¬d¬Y¤Hªº
¥Í¬¡¤é°O

¥Í¬¡ÂI¤l

¤ß±¡µ§°O

¦n¯¸¤¶²Ð

ºô¸ô®Ñ§{

¬G¨Æ«ä¦Ò

¥ð¶¢¥Í¬¡

§Úªº¨­Åé

¤k®Ñ¡E®Ñ¤k

¿Ë¤l¥[ªo¯¸

°°°°¤Ò¤H«H½c

¨ä¥L

Ãö©óºô¤ó
¼gµ¹ºô¤ó


¡@½Í®Õ¶é¤¤ªº¤k¾Ç¥Í

Áé¤å´@¾ã²z

®Ñ¦W¡G®Õ¶é¤¤ªº¤k¾Ç¥Í
§@ªÌ¡G¨Ø®V¡D¼Ú­Û¥v©Z¡]Peggy Orenstein¡^
ĶªÌ¡G±iÄÉÀÜ
¥Xª©¡G¤k®Ñ¤å¤Æ

ÈÒ

¡@¡@¡@¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¤@¥÷°w¹ï¨â©Ê»P¦Û´Lªº¥þ°ê©Ê¬ã¨s³ø§i¡B¤@¥»±´¨s¦~»´¤k«Ä¦Û´L»P¦Û«Hªº¦n®Ñ¡A¯à¬°¥xÆWªº¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|¡A´£¨Ñ¤°»ò¼Ëªº¸gÅç»PÆ[ÂI¡H¤k®Ñ©±ªº³Ð¿ì¤H¡B¦P®É¤]¬O±Ð¨|³¡¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|©e­û·|ªº©e­û¡AĬˡ¬Â¤k¤h¡A©M¤j®a¤À¨É¦oªºÆ[¹î»P·Qªk¡C

¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤k¥Í¡H

¡@¡@³o´X¦~¦b¥xÆW¡A¦³«Ü¦h¤H«D±`§V¤O¡A§Æ±æ§â©Ê§Oªº­±¦V±a¶i±Ð¨|³o­Ó³õ°ì¡A¦b«Ä¤l¤pªº®É­Ô¡A¶}©l°ö¾i¥L­Ì©Ê§O¥­µ¥ªºÆ[©À¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¥L­Ì¦b1972¦~´N¥ßªkÁn©ú¡A±Ð¨|¨t²Î¸Ì¸T¤î©Ê§Oª[µø¡C¥ßªk¦Ü¤µ¤w¤T¤Q¦~¡A¨ì©³¥L­Ìªº§V¤O¹F¦¨¤°»ò¼Ëªº¥Ø¼Ð¡H

¡@¡@¬ü°ê¥Á¶¡¹ÎÅéAAUW¡]¬ü°ê¤j¾Ç¤k©Ê¨ó·|¡^¨ä¤¤ªº¤@­Ó±Ð¨|°òª÷·|¡A¯S§O­«µø³o­ÓijÃD¡A¬°¦¹°µ¤F«Ü¦h²`¤Jªº½Õ¬d¡C·í¤¤¦³¤@­Ó³ø§i¡mÁ««Ý¤k«Ä¡AÁ«¤F¬ü°ê¡n¡A¤º®e¬O»¡¡A¦b§Ú­Ìªº±Ð¨|¨t²Î¸Ì¡AÁÙ¦b±q¨Æ¤@ºØ¦³©Ê§O®t§O«Ý¹Jªº±Ð¨|¡A¨ä³y¦¨ªºµ²ªG¬O¡A³\¦h¤k¾Ç¥Íªº¼ç¯à¨S¦³³Q¹ªÀy»Pµo®i¡A¾É­P¨äÁo©ú¤~´¼¨S¦³¾÷·|°^Ämµ¹ªÀ·|¡A¨ä¹ê¨ì³Ì«á¡A¦YÁ«ªºÁÙ¬O°ê®a¡F¦Ó¤k¾Ç¥Í­Ó¤H¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¤¤¡A·íµM¤]«D±`¦a¨¯­W¡B¤£§Ö¼Ö¡C

¡@¡@³ø§i¤¤«ü¥X¡A©Ê§Oªº®t²§¦b¤p¾Ç¶¥¬q±¡ªp¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡F¤@¥¹¤k«Ä¤l¶i¤J¤F¦¨ªøªºÃöÁä®É´Á¡J«C¬K´Á¡]¬ù¬O¤¤¾Ç12-15·³¡^¡A­ì¥»ÄÝ©ó¤k¤H©Ò¦³ªº¨èªO¦L¶H´N¥X¨Ó¤F¡J¤k«Ä¤l­nºÝ²ø¡B¦æ¬°¤£¥i¥H¹O¯x¡A¤k¥Í¥»¨Ó´N¬O¤£¾Õ©ó¼Æ²z¬ì¡A¤£¾Õ©ó¬ì§Þ¡B¹q¸£¡A¥u­n¨Ä¨Ä¦a¡B¦æ¬°¤£­nÅÜÃa´N¦n¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¤ñ¸û¬¡¼·ªº¤k¾Ç¥Í¡A¦b¦P¾Ç¶¡±o¨ìªº¥i¯à¤£¬OºÙÆg¡BªY½à¡A¦Ó¬O­t­±¦r²´ªº¼J¯º¡B°d½|¡C³o­ÓÃöÁä´Á¹ï¤k«Ä¤lªº¼vÅT«D±`¤j¡A¦o­Ìªº¦Û´L¡B¦Û«H¦b¨º­Ó®É­Ô¶}©l­°§C¡A©M¨k¥Í¦³©úÅ㪺®t¶Z¡A»{¬°¦Û¤v¡u¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤k¥Í¡v¡A¥i¯à°µ¤£¨Ó³\¦h¨Æµ¥µ¥¡C

¡@¡@¬ü°êªÀ·|¤@¶}©lªº´¶¹M¤ÏÀ³¬O¡J§Ú­Ì«ç»ò¥i¯à¥h°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H¤@¦ì°OªÌ¯\®V¼Ú­Û¥v©Z¡]Peggy¡@Orenstein¡^¦b¬Ý¤F³ø³¹Âø»xªº³ø¾É«á¡A¨M©w°w¹ï¤K¦~¯Å¡]°ê¤G¡^ªº¾Ç¥Í¡A°µ§ó²`¤Jªº±´°Q¡C©ó¬O¦o»PAAUW¨ú±o¦X§@¡Aªá¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡A±NÆ[¹î¡B³X½Íªº¤º®e¤@¤@¹ï·Ó³ø§i¤¤ªºµ²ªG¡A³Ì«áµo²{¡A±¡§Î½T¹ê¦p¦¹¡C±µ¤U¨Ó¡A¦o¥Î¤@ºØ¥Í¬¡¤Æªº±Ô­z¤è¦¡¡A§â¦o¦b®Õ¶é¸Ì­±¸ò¾Ç¥Í¡B¦Ñ®v¡B¦æ¬F¤H­û¡B¬Æ¦Ü®aªøªºÆ[¹î¡B³X°Ý¼g¦¨¤F¡m®Õ¶é¤¤ªº¤k¾Ç¥Í¡n³o¥»®Ñ¡C³ø§i©M®Ñ¨âªÌ¬O¤¬¬Û¦LÃÒªº¡C«D±`­«­nªº¬O¡A¦o±q«Ü¨ãÅ骺¦p±Ð§÷¸ÌÀY©Ê§O¤ñ¨Òªº°¾®t¡B¤k©Ê¤Hª«ªº¯Ê¤Ö¡A¤@ª½¨ì©â¶H¼ç¦b½Òµ{ªº¼vÅT¡A³£°µ¤F«Ü¦h²Ó½oªº´y¼g¡C

¤H³£­n¦³¦h¤¸µo®iªº¾÷·|

¡@¡@¥xÆW¤k©Ê¡A¦b¶Ç²Îªº¨èªO¦L¶H¤U¡Aµo®i¤]¨ü¨ì¬Û·íªº­­¨î¡C¤@¯ë¤HÁ`»{¬°¡A¤k¥Í¤£¥i¥H³o»ò³¥¡A¦Ñ®v¡B®aªø¨ä¹ê¤£¤Ó¹ªÀy¤k«Ä¤l°µ¹B°Ê¡A¤@¯ë¤k¥Í¬¡°Êªº½d³ò¤ñ¸û«]­­¦b±Ð«Ç¤º¡C

¡@¡@§Ú¦Û¤v¦b°ê¤p¤­¡B¤»¦~¯Åªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¯S§Oªº¸gÅç¡C·í®É¬O¥Ñ¤@­Ó¦~»´ªº¤k¦Ñ®v±a¯Z¡A¦oªº¦n³Ó¤ß«Ü±j¡A§Æ±æ¦Û¤v±aªº¯Z¯Å¡A¤£¥u¬O¾Ç·~¤W¡A¨ä¥L¹³µeµe¡B®Ñªk¡B¹B°Ê¡K¡K¤Q¤K¯ëªZÃÀ³£·|¡C¦]¬°¦³³o­Ó¦Ñ®v¡A¦b¨º­Ó¯Ê¥F©Ê§O·NÃѪº¦~¥N¡A·N¥~¦aÅý¨º®Éªº§Ú­Ì¡A¦³º¡¦h¤¸µo®iªº¾÷·|¡A¯S§O¬O¹B°Ê»P¾\Ū¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A©Ê§OijÃD¦b¥@¬É¦U¦aº¡¦³´¶¹M©Ê¡C±q¨ãÅ骺±Ð§÷¨Ó»¡¡A¨Ò¦p¦b¯À§÷¤W¯Ê¥F¤k©Ê¤Hª«¡BÆ[ÂI¡C³o­Ó³¡¤À¸g¹L«Ü¦h¤Hªº§V¤O«á¡A¥xÆWºCºC¶}©l¦³¤@ÂI¶i¨B¡F¦¹¥~¡A¹³¬OÅé¨|±Ð¨|¡A·í§Ú­Ì¶i¨ì¥ô¦ó¤@­Ó®Õ¶é¡]¯S§O¬O°ê¤¤¡^¡A¦b¤U½Ò¡B©ñ¾Çªº®É¶¡Æ[¹î¨äªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¡A´N¥i¥Hµo²{¤k¾Ç¥Í¦bÅé¯à¤W¸û¤Ö³Q¹ªÀyµo®i¡CÁÙ¦³¡A®Õ¶é©ÊÄÌÂZ¡B¿ï¶ñ§ÓÄ@µ¥µ¥¤è­±¡A¨k¤k©ÒÅã²{ªº®t²§¡A¥xÆW©M¬ü°ê³£¦³¬Û¦üªº³¡¤À¡C

¡@¡@©M¬ü°ê¤£¦Pªº¬O¡A¥xÆWªº¤É¾Ç¥D¸q¤ñ¸û±j¶Õ¡A³q±`§Ú­Ì¬Ý¤@­Ó¾Ç¥Í¡]¤£ºÞ¬O¨k¤k¡^¡A¥u­n¬O¦¨ÁZ¤£¿ù¡A¤j®a´Nı±o¥L¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆWªº«Ä¤l¹ï©ó©Ê§Oªº»{ª¾¡B¹ï¦Û¤vªº»{Ãѩιï©ó¦P©Ê¡B²§©Êªº¬Û³B¤§¹DÁÙ¬Oº¡¤í¯Êªº¡C

¼ç¦b½Òµ{ªº­t­±¼vÅT»Ý¯S§O¯d·N

¡@¡@³q±`¡A¦b±À°Ê¤@ºØ§ï­²®É¡A¨ãÅ骺ªF¦è·|¨«¦b«e­±¡A¨Ò¦pªk¥O±ø¤å¡B¥Ó½Ð¤å¥ó¡B±Ð§÷¡A¬ü°ê¤]¬O¡C¦ýª[µø¡B®t§O«Ý¹J¬O¤£¬O¦]¦¹´N¤£¦s¦b¤F¡H³o»Ý­n§ó°ªªº±Ó·P«×¡AÀH®É¦b¤H»Ú¤¬°Ê¤¤¥hÂI¥X¨Ó¡C¦b¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|¤¤¡A°£¤F¨ãÅ骺±Ð§÷¡B±Â½Ò¤º®e¥~¡A±Ð®v­Ì§ó­n¯d·N¼ç¦b½Òµ{ªº¼vÅT¡C

¡@¡@¼ç¦b½Òµ{«üªº¬O¡A¦Ñ®v¦b¸ò¾Ç¥ÍÁ¿¸Ü®É¡A²´·ú¬O¤£¬Oª`µøµÛ¾Ç¥Í¡F°Ý¸Ü®É¡A¦Ñ®vªºªí±¡¡BºA«×¡A¬O¹ªÀy¾Ç¥Í¡AÁÙ¬O¾Ç¥Í¤@¬íÄÁµª¤£¥X¨ÓÁy¤W´N¶}©lÅS¥X¶û´c¡B¤£­@·Ðªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦b¨â©Ê¥­µ¥Ä³ÃD¤W¡A¼ç¦b½Òµ{µo´§ªº­t­±¼vÅT¦³³\¦h¡A¤ñ¦p¤@­Ó¨k¦P¾Ç¿n·¥µo¨¥¡A¦Ñ®v´N¥i¯à¸ò³oºØ¸û±j¶Õ¡B¿n·¥ªº«Ä¤l¤¬°Ê¸û¦h¡A¶i¦Ó§ó¥[¹ªÀy¨äµo¨¥¡A¬Û¹ï¦a«K¤£¸g·N¦a©¿µø¤ñ¸û¨IÀqªº¡B¦wÀRªº¡A¯S§O¥i¯à¬O¤k«Ä¤lªº¾Ç²ß©Mªí¹Fªº¾÷·|¡CÁöµM¦Ñ®vªº¦æ¬°¨Ã«D¨è·N¡A¦ý¬O¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥i¯à¦]¦¹³y¦¨®t§O«Ý¹J¡C

¡@¡@¤S¦p¡A¡m®Õ¶é¤¤ªº¤k¾Ç¥Í¡n®Ñ¸Ì©Ò´£ªº¨Ò¤l¡G¦Ñ®v¦b¤¶²Ð¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡B¥H¤Î·R´þ¯f©Ò¿×¨k¤k¥æ¤e·P¬V¡A½Ò°ó¤W¾Ç¥Í¶XµÛ¦Ñ®v¦^ÀY¼g¶ÂªO®É¡A¦b«á­±µoªí§CÁn¨¥½×©Î³z¹L°Ê§@¡A¹ï¨k©Ê©M¤k©Ê¬O§_¾Ö¦³³æ¤@©Ê¦ñ«Qªºµ¹¤©¤£¦Pªºµû»ù¡A³o¥i¯à¬Û·íµ{«×©è¾P¤F¦Ñ®v¦b½Òµ{¤¤©Ò­n¶Ç¹Fªº¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡A¦Ó½Æ»s¤F¤@¯ë¤H¹ï©ó¨k¤k¬Û¦Pªº¦æ¬°¦Ó¦³ªº¤£¦Pµû»ù¡C³o¨Ç¨Ò¤l¦b®Ñ¤¤«D±`¦h¡A¥i¥HÅý±Ð®v¦b³]­p±Ð¾Ç®É¡A¼W¥[¤F³\¦hªººë½o©MÂ×´I©Ê¡C

¡@¡@³o¼Ëªº±¡§Î¡A±Ð®v»Ý­n³Q´£¿ô¡A¤@­Ó¦Ñ®v³z¹L¦Û§ÚÀ˵ø¡B½Õ¾ã«á¡A¬Û«H¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C§Ú»{¬°¡m®Õ¶é¤¤ªº¤k¾Ç¥Í¡n³o¥»®Ñ¤¤¡A¦b¥Ø«e¤j¤O±À°Ê¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|ªº¥xÆW¡A¹ï¦Ñ®v¦Ó¨¥¬O¤@­Ó«D±`ª½±µªº°Ñ¦Ò¡C

¡@

¡]¥»¤å¥Ñ¤H¥»±Ð¨|°òª÷·|´£¨Ñ¡AÂà¸ü¦Û¤H¥»¹q¤l³ø¡^

¡@