²Ä75´Á¤k©Ê¹q¤l³ø¡XµJÂI¸ÜÃD

ºô¤ó­º­¶
¹L´Áºô¤ó
¤À´Á¯Á¤Þ
³æ¤¸¯Á¤Þ
µJÂI¸ÜÃD

·s»D«e½u

®É¨ÆµûªR

¬d¬Y¤Hªº
¥Í¬¡¤é°O

¥Í¬¡ÂI¤l

¤ß±¡µ§°O

¦n¯¸¤¶²Ð

ºô¸ô®Ñ§{

¬G¨Æ«ä¦Ò

¥ð¶¢¥Í¬¡

§Úªº¨­Åé

¤k®Ñ¡E®Ñ¤k

¿Ë¤l¥[ªo¯¸

°°°°¤Ò¤H«H½c

¨ä¥L

Ãö©óºô¤ó
¼gµ¹ºô¤ó



ªâÄõ¤kÁ`²Î«¢¼Ö¯àµêÀÀ³p»»¹C

¶h¬Â¡B¬î®¦

ÈÒÈÒ´N¦b¤H­Ì­è±q±µ³sµÛ¸t½Ï¸`»P·s¦~ªº¤dÁH¨gÅw¼ö¼é¤¤º¥º¥µd¿ô¤§»Ú¡AºÖ§Q¬Fµ¦¤@¦V³Q»{©w¬°¤ñ¡u¶®ªÚ¡v§ó¤F¸Ñ¤k¤Hªº¥_¼Ú¤­°ê¡A²×©ó¦b³o­Ó¥@¬ö¤§¥æªº®É¨è¡A¥X²{¤F²Ä¤@¦ì¤kÁ`²Î¡C³o¦ì¦bªâÄõÁ`²Î¤j¿ï¤¤²æ¿o¦Ó¥XªºªÀ·|¥Á¥DÄÒÄy²{¥ô¥~ªø«¢¼Ö¯à¤k¤h¡AÀ»±Ñ¤F¹ï¤â¤¤¥¡ÄÒªº¨k©Ê­Ô¿ï¤H¨È«J¡A¦o·í¿ïªº®ø®§°£¤FÅã¥ÜªâÄõ¹Ò¤ºªº¤k©Ê¿ï¥Á´¬°£¤F·NÃÑ«¬ºA¤WªºÂE·¾¡A»ô¤@¤ß¤O¬°­º¦ì¤k©Ê°ê®a»â¾É¤Hªº¥X½u¦Ó§V¤O¥~¡A¤]¨¬°÷¥O¥þ¥@¬É¥¿¦b±À°Ê©Ê§O¥­µ¥¤u§@ªºªB¤Í¡A·P¨ìµL¤ñ¿³¾Ä¡C¦Ó¦b·s©x¤W¥ô¤§»Ú¡A«¢¼Ö¯à¨M©w¦b¤»¦~¥ô´Á®i¶}«e¡A¥ý¨Ó½ëÀô²y¤§®È¡A¦VÃö¤ßªâÄõªº¤Í¨¹­P¤WÁ·N¡C

¡@¡@«¢¼Ö¯àªº²Ä¤@¯¸´N¬O¸üµÛ¦o¥H·¥³t¾C¹C¥@¬Éªº¨ó©M¸¹«È¾÷²£¦a¡X¡Xªk°ê¡C¦b©è¹Fªá³£¤Ú¾¤«á¡A«¢¼Ö¯àªº®y¨®ª½¹F·í¦aªº¤@©Ò¤¤¾ÇÅ¥¨ú¾Ç®ÕÅ@¤hªºÂ²³ø¡A¦]¬°³o­ÓÁ`·|¦b¨CºØ¦W¥Ø¤£¦Pªº¥þ²y°µ·R½Õ¬d³ø§i¸Ì¡A¦¨¬°ªí²{§¹¬ü¡B¥\¤O²`«p¥Nªíªº°ê®a¡A¦h¦~¨Ó«o©l²×¾Ö¦³¼Ú¬w¦U°ê³Ì°ªªº¤Ö¤k¼Z­L¤ñ¨Ò¡C¦³Å²©ó¦¹¡A°ê®a­è³q¹L¤@¶µ³Ì³Ì¨S¦³ª§Ä³ªº¡u¤H¤f±±¨î­pµe¡v¡X¡Xºò«æ¨Æ«áÁ×¥¥¡C©Ò¦³¾Ç®Õ¸Ìªº¦~»´«Ä¤l¡A¦b¤£¹w´Á¥B¥¼°µ¾A·í¨¾Å@±¹¬Iªº©Ê·R«á¡A³£¥i¥Hª½±µ¦b¾Ç®Õ¸ÌÀò±o¨ó§U¡C¤k«Ä­Ì¦bÅ@¤hªº»¡©ú»P«ü¾É¤U¡A­«·s«Ø¥ß¤@¦¸Á×¥¥ªºÆ[©À¡AµM«áªA¤U¨Æ«áÁ×¥¥ÃÄ¡A¨Ã¶i¦æ°lÂÜ¡C³o­Ó»â¥ý¥þ²y¡A¤£¥HÄY¼F³d³Æ©Î¥ô·N©ñÁaµ¥¤è¦¡¡A±N¦~»´ªº«Ä¤lµø¬°¸o»íº×­º¡F¤Ï­Ë¬O°È¹ê­±¹ï¥h³B²z°ÝÃDªº§@ªk¡A»á±o«¢¼Ö¯àªºÆg³\¡A¦o¨ÃÀ³¤¹±N¦b©è¹F¨ä¥L°ê®a«á¡A¤]¤j¤O±À¼s³o¼Ëªº¸gÅç¡C

¡@¡@¦b­¸©¹¤U¤@¯¸®J¤Îªº¸ô¤W¡A«¢¼Ö¯à½¤F¤@¥÷­^¤å³ø¯È¡A«o»®µMµo²{¥t¤@¥ó´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡C®Ú¾Ú¬ü°ê±M®aªº½Õ¬d¡A¤¤°ê¦b¤@­L¤Æ¬Fµ¦¤U¡A¦Û1971¦Ü1980¦~¡A³æ¦bªø¦¿¤U´å´N¦³80¸U¤kÀ¦¥¢ÂÜ¡A¨ä¤¤¦h³Q±þ®`©Î¿ò±ó¡C1989¦Ü1990¦~¶¡¡A¤kÀ¦»P¨kÀ¦¤ñ¬O232¡G100¡A¬Û¸û©ó¦ÛµM¤ñ²v104¡G100¡A¦³¤@¥bªº¤kÀ¦³ºµM´N²ö¦W³Q¡u³B²z±¼¡v¤F¡C¦p¦¹¥O¤H¾_Å媺®ø®§¡AµÛ¹ê±Ð«¢¼Ö¯àÃø¹L¤F³\¤[¡C¬Û¸û©ó¦ì¦b¨È¡B«D¬wªº³o¨Ç¤å¤Æ¥j°ê¡A¦]µÛ¨k©Ê¥v¾Ç®aªø´Á³z¹L¤å¦r¡u°O¿ý¡v¡A¦Ó¹ï¤k¤H©Ò¶i¦æªººØºØ¬ù§ô»P¹Kªý¡A«¢¼Ö¯à§ó¥[ªÖ©w¦Û¤v³o½ë¦æµ{ªº¥²­n¡A¬Û«H¦Û¤v¦b¤½»â°ìªºªí²{¡A¯à°÷¹ª»R§ó¦h¤H¡C

¡@¡@©è¹F®J¤Î«á¡A«¢¼Ö¯à°Ñ¥[¤F®a®xªk§ï­²ªº°OªÌ·|¡A³o¬O¦^±Ð¥@¬É¸Ì¡AÄ~¬ð¥§¦è¨È«á¡A²Ä¤G­Ó«Å¥¬¤k¤H¦³Â÷±BÅvªº°ê®a¡C®Ú¾Ú·sªºªk«ß¡A¤k¤H­nÂ÷±BµL¶·¸g¹L¤V¤Ò³\¥i¡A¦Ó¥BÁÙ¥i­n¨D¬F©²¦Û¤V¤ÒªºÁ~¸ê¤¤¦©°£Äº¾i¶O¡C«¢¼Ö¯à¹ï©ó¯à°Ñ»P³o¶µ­«­n§ï­²ªºµoªí·P¨ì¸U¤Àºa©¯¡A¦o¨Ã¦b°OªÌ·|¤W©IÆ~¨ä¥L¦^±Ð°ê®a¡A¬JµM¤£Ä@¦b¤½»â°ì¤W¶}©ñ¡AÅý§ó¦h¤k¤H°Ñ»P¨ä¤¤¡A¨º»ò¦Ü¤Ö¤]¸Ó®Äªk®J¤Î¡A¾¨³t¨î­q¹ï¤k¤H¤Íµ½ªºªk¥O¡C

¡@¡@«ô³X¹L®J¤Î«á¡A«¢¼Ö§³ÀH§Y«e©¹¥t¤@­Ó¦^±Ð°ê®a¡X¡X§ù«ô¡A¦]¬°³o­Ó¦ì©ó«O¦u¤¤ªF¦^±Ð¦a°Ïªº°ê®a¡A­è¥X²{­º§å¨«¥X®a®x¨Ó¤u§@ªº¤k©Ê­pµ{¨®¥q¾÷¡C¬°¤F¤è«K´CÅé°OªÌªº³ø¾É¡A«¢¼Ö¯à¤£¥i§K«U¦a·f¤W¨ä¤¤¤@½ø¥Ñ¤k©Ê¾r¾pªº­pµ{¨®¡A¥Ñ¾÷³õ«e©¹¸Ó°ê³]¤UªºÅwªï°s·|¡CµM¦Ó³o¬q¤£¨ì¥b¤½¨½ªºµuµu¸ôµ{¡A«o­W¤F«¢¼Ö¯àªº¨k©ÊÀH±¯»P¦w¥þ¤H­û¡C­ì¨Óê©ó¦^±Ð¡u¤k©Ê¤£¥i»P¥ô¦ó­¯¥Í¨k¤l±µÄ²¡vªº±Ð±ø¡A¦]¦¹¥u¦³¤k©Ê©Î¬O«Äµ£¡A¤~¯à¦b·í¦a¨É¨ü¤k©Ê¥q¾÷ªºªA°È¡F©Ò¥H³o¸s¤O¨DÂÔ·Vªº¨k©Ê«O¦w¤H­û¡A¥u±o¦bµL¥i©`¦ó¤U¸òµÛ«¢¼Ö¯àÁ`²Îªº¨®¤l¶]¡A³o­Ó²{¶H¤]¨³³t¦bÅwªï°s·|¤W¦¨¤F¦U°ê°OªÌ¶¡¤f¦Õ¬Û¶Çªº½ì»D¡C

¡@¡@¦bÅwªï°s·|¤W¡A¦³°OªÌ°w¹ï¾Fªñªºªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê¬F©²¡A¬°¹ªÀy¸Ó°ê¨k¤l°ù°ê¤º¤k©Ê¡A¹E¦Û1992¦~°_³W©w¡A¥u­n¸Ó°ê¨k¤lµ²±B¹ï¶H¬O¸Ó°ê¤k¤l¡A«K¥iÀò±o2¸U¬üª÷ªº¸É§U¡A¥B³Ìªñ¤S¦A¤½¥¬¡A¥u­n°ù30·³¥H¤Wªº¤k¤l¡A´N¥i¦AÀò±o5000¬ü¤¸ªº¯S§O¼úª÷¤@¨Æ¡A¸ß°Ý«¢¼Ö¯àªº·N¨£¡C«¢¼Ö¯à°£¤F³z¹LªÏÅé»y¨¥¥HÀWÀW·nÀYªº¤è¦¡ªí¥ÜµLªk­e¦P¥~¡A§ó¬Oª½±µµo¨¥¡A»{¬°ªü°ê¬F©²¸Ó¶µ¬Fµ¦¦b©Ê§O»P¦~ÄÖ¤W¨ã¦³Âù­«ª[µø¡AÀò±o¦b³õ°OªÌ¤@¤ù³Üªö¡C

¡@¡@Â÷¶}¦^±Ð¦a°Ï¡A«¢¼Ö¯à±Òµ{·Ç³Æ«e©¹¨È¬w¦a°Ï¡C¦b­¸¾÷¤W¡A«¢¼Ö¯à¥ý«á¾\Ū¤F¹õ¹±¤H­û¬°¦o·Ç³Æªº¸ê®Æ¡AµM¦Ó­Ñ¬OÃø¥H¥O¤H¶}¤ßªº®ø®§¡C­º¥ý¬O¬üÁpªÀªº³ø¾É«ü¥X¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hÆ[¥ú«È¨ì¨È¬w¦a°Ï§ä¨àµ£¶R¬K¡A­ì¦]¬O­¸¾÷²¼¤ñ¹L¥h«K©y¡A³\¦h­ì¥»«Ê³¬ªº°ê®a¦]¾Ôª§©Î¬Fªv¦]¯À¦Ó¹ï¥~¶}©ñ¡A¥[¤Wºô»Úºô¸ô®É¥N¨ÓÁ{¡A¬°¶R¬KªÌ´£¨Ñ¤F§ó¦h¿ï¾Ü¡C¦Ó¥B³o¨Ç§ä¨àµ£¶R¬KªÌ¦h¥b¨Ó¦Û¨È¬w¥»¨­¡A¯S§O¬O¥xÆW¡B«nÁú¡B¤é¥»ªºÆ[¥ú«È¤Î¦b®ü¥~¸g°ÓªÌ¡C¥t¥~¤@¥÷®Ú¾Ú³ø§i«h«ü¥X¡A¨C¦~¦³¦h¹F¤­¸U¦W¨È¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w¡BªF¼Ú°ü¤k¤Î¨àµ£³Q¤H¤f³c¤l¹B©¹¬ü°ê¡A±j­¢¥R·í±@§²¡B¥£¤u©Î¹²§Ð¡C¦ý¦]¬°Ãø¥H½Õ¬d»P°_¶D¡A©¹©¹³Q°õªk¤H­û©¿µø¡C«¢¼Ö¯à¬°³o¨Ç±N¤j¡B¤p¤k¤Hµø¬°ª««~ªº¦æ®|·P¨ì¼««ã¡A¦o¥ß§Y¼¶¼g¤F¤@½gÆ~½Ð¨È¬w¦a°Ï»â¾É¤H¥¿µø¤k©Ê»P¨àµ£¤HÅvªºÁ¿½Z¡A§Æ±æ¯à¦b©è¹F­º¯¸·s¥[©Y®Éµoªí¡C

¡@¡@¦b±µ¨ü·s¥[©Y¡u¤k©Ê¦æ°Ê¤Î¬ã¨s¨ó·|¡v¤§ÁÜ«e©¹ªº¬ã°Q·|³õ¤W¡A¨äÁ`µô¬°ª§¨úÃn¥ú¾÷·|¡A¤£ÅU«¢¼Ö¯à³o¼Ëªº¥~»«¦b³õ¡A°w¹ï·s¥[©Y°ê¤º©Ê±Ð¨|©ÒÄé¿éªº©Ê§O°T®§¡A²v¥ý¶}¯¥¡C¦]¬°·s¥[©Y±Ð§÷±N¤k«Äªº­s¾Þ¤ñ³ë¬°¡uÂø»xªº¶ì½¦®M«Ê®M¡v¡A¦o»¡³oºØÃþ¤ñ¦n¹³¡u±N«D³B¤k¶C¬°¤G¤â³f¡v¡A¨Ã¥B§Æ±æ«¢¼Ö¯à¤]¯àµo¨¥¤ä«ù¦o­Ìªº§Üij¦æ°Ê¡C«¢¼Ö¯àªGµM¤£­t²³®a©n©fªº´Á±æ¡A·í³õ«ØÄ³°_·s¥[©Y¬F©²À³¸Ó´¬±ó³oºØµL²z¥B³¥ÆZªºÆ[©À¡A«¢¼Ö¯à»{¬°¡u³B¤k±¡µ²¡v¤£¶È¬Û·í­n¤£±o¡A§ó®£©Æªº¬O¬F©²³ºµM¤½µM¦b¾Ç®Õ¸Ì´²§G³oºØ°T®§¡A¦p¦¹¤@­ÓÁ`¬O¸¹ºÙ¦Û¤v¶i¨BÁcºa¡A«E±ýÃÒ©ú¨ä¬°¡u¶À¥Ö¥Õ°©¡vªº°ê®a¡A«oÁÙ¦b¥H¤½³¡ªùªº¤O¶q¶°Åé¶Ê¯v¤H¥Á¡A¤£±o¤£Åý¤HÃhºÃ³o­Ó§Î¦¡¤W¥Á¥D¡B¹ê»Ú¤W«oÃþ¦ü¥@ŧªº¬FÅv¡A¥ø¹Ï¥h«Øºc¤@­Ó¨S¦³¤H©Ê¥u¦³ºÞ²z®Ä²vªº°ê®a¡C

¡@¡@Â÷¶}·s¥[©Y«á¡A«¢¼Ö¯àÀ³ÁÜ«e©¹¤é¥»²³°|ºt»¡¡A¦]¬°³o¦¸¿ïÁ|¡A¤k©Ê·í¿ï¤H¼Æ³Ð1946¦~¥H¨Ó³Ì°ª¬ö¿ý¡A®³¤U35®u¡A¦ûÁ`®u¦¸7¢M¡A¤£¹L¤´µM©~¤u·~°ê³Ì§C¡C§Y¨Ï³¡¤À·í¿ï¤k©Ê¹ï¦o­Ì¦b¥Ñ¨k©Ê§â«ùªº¬FªvÅé¨t¤¤±N­n­±Á{ªºªýê¡]¤Ò¤£¤ä«ù¡BÄÒ¤£­«¥Î¡^¡Aªí¥Ü´dÆ[¡F¦ý¤j³¡¤À·s¬ì¤kij­û¤´»{¬°«¢¼Ö¯àªº¨ì³X±N¯à¤@¹ª§@®ð¡Aª£¼ö³o¶µÃø¯à¥i¶Qªº¦¨ÁZ¡C«¢¼Ö¯à¦bºt»¡¤¤¡A©IÆ~¦b¤é¥»¬F©²Åé¨t¤¤¥D¨ä¨Æªº¨k©Ê¯à»°ºòı®©¡A¦]¬°¦o¦bPeopleÂø»x¸Ì¡AŪ¨ì¸Ó°ê·í¬õ°¸¹³¤ì§ø©Ý«v¡Aµoªí¤F¤é¥»¦~»´¤H¤§©Ò¥H¹ï¬Fªv§N·Pªº­ì¦]¡A´N¦]¬°¬F©²¦Ñ¬O¶Ç¥X¦³¤H³g¦Ã©Î¬O±B¥~±¡¡B¥l§²µ¥Áà»D¡A¬Æ¦Ü¬O¤½µM¦b°OªÌ·|³õ©ÊÄÌÂZ¥t¤@°¸¹³ºq¤â¦w«Ç©`¬ü´f¡A³Q¨k¤H·d±o¯Q·Ï¿`®ðªº¬Fªv¡A¥Oº¡¸¡¼ö±¡ªº¦~»´¤H«o¨B»P»X²Û¡C­n¬O¦³§ó¦h¤k¤H¹³³o¨Ç·s¬ìij­û¤@¼Ë«i´±¡A¤£¦A¥u¬O¨õ°`©}½¥¦aºÛ¦b®a¸Ì¡A¥i ¥H©ïÀY®¼¯Ý©ñ¤â¤@·i¡A©Î³\¯à¬°¤é¥»±a¨Ó¤@µf·s®ð¶H¡C

¡@¡@¦b³X°Ý¤j¬v¬wªº­º¯¸¿D¬w®É¡A«¢¼Ö¯àÅ¥¨ú³·±ù¶ø¹BÄw³Æ¤H­ûªº³ø§i¡C¨Ì¾Ú³ø¦Wªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¥»©¡³·±ù¶ø¹B¦]·s¼WÅK¤H¤T¶µ¡B¶`®±¹D¡B¼u®§É¡B¤ÎÂù¤H¸õ¤ôµ¥¶µ¥Ø¡A¨Ï±o¨k©ÊºÙÅQÅé¾Âªº±¡§Î¤£¦A¡C¥]¬A²{¥N¤­¶µ¡B¤ô²y¡BÁ|­«¡BÃì²y¡B¼µ¬ñ¸õµ¥¶µ¥Ø¤k©Ê³£¤£¦A¯Ê®u¡C¤k¤lÁ|­««h¬O­º¦¸¦b¶ø¹B¥v¤W«G¬Û¡C»P¤W©¡¨È¯SÄõ¤jªº34¢M¬Û¤ñ¡A¥»©¡¤k¿ï¤â¼W¥[¦Ü38¢M¡AµM¨È¬w¤k¿ï¤âªº±¡ªp«o¤£¼ÖÆ[¡C°£¤¤°ê¤j³°¡BÁú°ê¤Î¤é¥»¥~¡A¨ä¥L¨È¬w°ê®a³£¥u¬£¤Ö¼Æ¤k¿ï¤â°Ñ¥[¡A¦³ªº¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³¤k¿ï¤â°ÑÁÉ¡A¾Ú¶ø·|Äw³Æ¤H­ûªº³ø§i«ü¥X¡A°ÑÁɪº43­Ó¨È¬w°ê®a©M¦a°Ï¡A¦³11°ê¨S¦³¬£¥X¤k¿ï¤â¡A¦Ó¼Ú¬w48°ê³£¬£¥X¤k¿ï¤â¡C

¡@¡@«¢¼Ö¯à±µµÛ¦A­u¯Ã¦èÄõ°Ñ¥[°ªµ¥ªk°|¥dµÜ¯S¤k¤hªº´N¾¨å§¡C¥dµÜ¯S¤k¤h³Q¥ô©R¬°¯Ã¦èÄõÁ`·þ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¯Ã¦èÄõ¾Ë¬FÅé¨î¸Ìªº³Ì°ªÂ¾¦ì¡A´N²M¤@¦â¥Ñ¤k©Ê¥]Åó¡C¦b°Ñ¥[§¹¥dµÜ¯Sªº´N¾¨å§«á¡A³o¨â¦ì¤k¤hÁp°L­¸©è¯Ã¬ù¡A°Ñ¥[¥]¬A©Ô²æºû¨ÈÁ`²Î¤Î¬ü°ê°ê°È­ë¼Ú¥¬µÜ¯S©M¤»¦ìÁp¦X°ê¦U³¡ªùªº¤k©Ê­ºªø¡A©óÁp¦X°êÁ`³¡Á|¦æªº¤@³õ¤k©Ê»â³S°ª®p·|¡A·|ij¤¤¦o­Ì¹ï©óÁp¦X°ê189­Ó·|­û°ê¤¤¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¬O¥Ñ¤k©Ê¥X¥ô¥Nªí·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¦P®É¦o­Ì¤]«ÅŪ¤FÁp¦X°ê°ü¤k·|ij¥¿¦¡³q¹Lªº·sª©´£¤É¤kÅv¡B«P¶i¨â©Ê¥­µ¥­p¹º¡A¥]¬A¦p¦ó¨¾½d®a®x¼É¤O¡A¨¾½d·R´þ¥H¤Î¥´À»°ü¤k¤H¤f¶R½æµ¥±¹¬I¡C¤£¹L¦o­Ì¤]©Z©Ó»P·|¥Nªí¦b¼Z­L»P©ÊÅv§Qµ¥Ä³ÃD¤W¦s¦³ª[¨£¡C

¡@¡@¦b«¢¼Ö¯à³X¬ü´Á¶¡¡A²Ä¤@¤Ò¤H§Æ©Ô¿¶«Å¥¬°Ñ¿ï¯Ã¬ù¦{°Ñij­û¡A¦¨¬°¬ü°ê­º¦ì©ó¤V¤Ò¦b¾®É°Ñ¿ïªº²Ä¤@¤Ò¤H¡C¦Ó§Æ©Ô¿¶ªº¤Ò´B¤]¦b¦¹®É¬Ý¨£·íªìÄv¿ïªº©Ó¿Õ»P¥D±iºCºCªº¹ê²{¡C¥]¬A¥L¹L¥h¦bÄv¿ï´Á¶¡¥D±i«OÅ@­x¤¤¦P©ÊÅʪ̤HÅv¤@¨Æ¡A°ê¨¾³¡ÀÀ¤½¥¬¤@®M¥Ñ¤W¦Ü¤U¤Ïª[µø¦P©ÊÅʪ̰V½mªk«h¡A¦¹¥~¡A·íÀç°Ï¤¤µo¥Í¥ô¦ó¦P©ÊÅʪ̾DÄÌÂZ¡A¬Æ¦Ü¶Ë®`ªº±¡§Î®É¡A³æ¦ì³Ì°ªªø©x¶·¬°ª[µø¦æ¬°­t³d¡C±µµÛ¬OÃÙ¦¨°ü¤k¦³¨­Åé¦Û¥DÅv¡A¥i¥H¦Û¦æ¨M©w¼Z­L¤@¨Æ¡A¸g¹L¤ä«ù¼Z­L»P¤Ï¼Z­L¹ÎÅéªø¹F¤Q¤G¦~ªº¿E¯Pª§Ä³«á¡A¬ü°ê­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^²×©ó§å­ã¤Þ°_ª§Ä³ªº¼Z­LÃÄRU-486¤W¥«¡A¦¨¬°²Ä¤@ºØ¦b¬ü°ê¦a°Ï¦Xªk³c°âªº¼Z­LÃĪ«¡C¦Ó¦³Å³©ó¬ü°ê¨C12¬í´N¦³¤@¦ì°ü¤k³Q¥´¡A¬_ªL¹yñ¸p¤F¨ø¥ô«e³Ì­«­nªºªk®×¤§¤@¡A¥H¥´À»®a®x¼É¤O¤ÎÄY¥[¾ã¶½±j­¢°ü¤k¶i¦æ©Ê¥æ©öªº°ê»Ú©Ê¤H¤f³c¤l¡A­«·s½á¤©1994¦~°ü¤k¼É¤O¨¾¨î±ø¨ÒÅv­­¡A¦P®É¦b¤­¦~«á´£¼·33»õ¬ü¤¸¥HÂX¤j³Q¼Þ°ü¤k»P¨àµ£Á×Ãø¥Î¡C

¡@¡@«¢¼Ö¯àÁÙ¨üµØ©²¦P©ÊÅʹÎÅé¡u¤HÅv¹B°Ê¡v¤§ÁÜ¡A«e©¹¤F¸Ñ¬ü°ê¤T¤j¨T¨®¤½¥qºÖ¯S¡B³q¥Î¡A¥H¤Î§JµÜ´µ°Çªº¦@¦PºÖ§Q±¹¬I¡C³o¤T®a¤½¥qªº¦P©ÊÅÊ­û¤u¦Û2000¦~8¤ë1¤é°_¡A¥i¥H¬°¸ò¥L¦@¦P©~¦íªº¦P©Ê¥b«Q¥Ó½Ð°·«OÂåÀø¶O¥Î¸É§U¡A³o¦ü¥G·N¨ý¹Å´f¦P©ÊÅÊ­û¤uªº¦ñ«Q¡A¤w¸g³vº¥¦¨¬°¬ü°ê¥ø·~¬Éªº¼Ð·Ç¬Fµ¦¡C«¢¼Ö¯àªÖ©w³o¤T®a¤½¥qªº§@ªk¡A¦ý¤]§Æ±æ³o¼ËªººÖ§Q±¹¬I¯à«ùÄò¤U¥h¡A¨Ã¥B¯à¦³¤Þµo§ó¦h¥ø·~°_¦Ó®Ä¤×¡C¦o¨ÃÁ|ªk°ê¬°¨Ò¡Aªí¥Ü²{¦bªk°ê¦P§Ó¤]¯à©M²§©Ê¦P©~¦ñ«Q¤@¼Ë¾Ö¦³¦Xªk¨­¤À¡A¨É¦³¡u²²«O¡vºÖ§Q¡A©Î¨Ì¨ä¦P§Ó¦ñ«QªºÂ¾°È¦Ó¥Ó½Ð½Õ¾¡Cªk°ê¨Ã¥ø¹Ï°w¹ï¤£¶±¥Î¦P§Ó¡B¤£¯²«Îµ¹¦P§Óµ¥ª[µø¯Ç¤J³W½d¡A¥Hªk«ß¡B¤½Åv¤OÃg³Bª[µøªÌ¡A­È±o¨ä¥L°ê®a®Äªk¡C

¡@¡@¦bªð°ê«e¡A«¢¼Ö¯àÁÙ³°Äò«ô³XªâÄõ¦b¼Ú¬wªº¾F°ê¡C¦o­º¥ý©è¹F­^°ê¡A¬°©M§Æ©Ô¿¶¤@¼Ë¬¡ÅD©ó¤½»â°ìªº­º¬Û¤Ò¤H³·²ú¥´®ð¡A¦]¬°³·²ú¤£¦ý¬O«O¦³¥þ¾¤u§@ªº²Ä¤@¦ì­º¬Û¤Ò¤H¡A§ó¥Nªí­^°ê¤u·|¬D¾Ô¬F©²ªº¨|¨à°²³W©w¡A¬°275¸U³Ò¤u¤÷¥Àª§¨úºÖ§Q¡C

¡@¡@±µµÛ¡A«¢¼Ö¯à¤S¨ì¼w°ê¥d·æº¸ªk°|®ÇÅ¥¤@¶µ¶i¨Bªº§P¨M¡A§P¨Mªí©ú¼w°ê¥_³¡¤@®a¸gÀç¦â±¡ºô¯¸ªº¤½¥q¥²¶·¨Ì·Ó³Ò¤uªk³W©w¡AÀv¥I¹µ¥Îªº¤k©Ê¤u§@ªÌ¡A¦]¬°³Ò¤uÅv¯qµLÃö¥G¹D¼wª§Ä³¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤HÃþ°ò¥»Åv§Qªºª§¨ú¡C

¡@¡@«¢¼Ö¯à¦b«e©¹³Ì«á¤@¯¸¤ñ§Q®É°ÑÆ[§²¤k¾Ç®Õ®É¡A¶¶¹D¶¹Ò²üÄõ¡AÁʶRªü©i´µ¯S¤¦¤@¦ì¤k©ÊÃÀ³N®a©Ò¬ãµo¥X¨Óªº¼öªù°Ó«~¡A³o¶µ·s¿oªºµo©ú¡AÅý¤k¤H¤£¥Î¦AÃÛµÛ¤W´Z©Ò¡A¦Ó¬O¥H¤â«ùªº§¿¤æ¨Ó¤è«K¡A¥Ñ©ó¨Ñ¤£À³¨D¡A§Y¨Ï¶Q«È«¢¼Ö¯à¤]¼³¤F­ÓªÅ¡C¥t¥~¡A¤ñ§Q®Éªº¦w¯S½Ã´¶¬£¬ù§J¨ó·|¡A¬°¤FÀ°§U¥H¥X½æ¦×Åéºû¥Íªº¤k©Ê¡A¯S§O³]¥ß§²¤k¾Ç®Õ¡A±Ð¾É¦o­Ì¡u¿Ñ¥Íªº§Þ¥©¡v¡C¨ó·|³Ì¥D­nªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F«OÅ@§²¤k¡A¬°¦o­Ìª§¨ú¡u´N·~¡v¤§¹D¡A¨Ã¿Ñ¨D¦X²zªºªÀ·|¦a¦ì¡C«¢¼Ö¯àªº¨ì³X¡A°£¤Fªí¹F¹ï³oºØ¤H¹D¨ó§UªºÃÙ¦P¡A§ó§Æ±æ©Ê²£·~ªº±q·~¤H­û¯à¥Ñ¤ñ§Q®É¤Î¼w°êªº¨Ò¤l¸Ì¡A²ß±o¼W¯àªº§Þ¥©»P¦Û«H¡C

¡@¡@ºò´êªºÀô²y¤§®Èµ²§ô«á¡A«¢¼Ö¯à²×©ó·f¤Wªð¦^ªâÄõªº®y¾÷¡A·Ç³Æ¦^°êµø¨Æ¤F¡C¦^µ{¸Ì¡A¦o¥J²Ó¤Ï¯ì³o¤@½ë®Èµ{ªºÂIÂIºwºw¡Aı±o¦Û¤v¦n¹³§¤¤W¤F¤p¥m¾´ªº®É¥ú¾÷¡B¬ï¶V®ÉªÅ¦n´X¦Ê¦~¤@¼Ë¡A¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡A¬Ý¨ì¤k¤Hª§¨úÅv¯q¦UºØ¥úÃСA¥u¤£¹L³o¼Ëªº¥úÃСA¦¹¨è¬O¯u¹ê¦a´²§G¦b¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¤W©O¡C

¡@¡@¡u¯u§Æ±æ«n¥_¥b²y¡A¥H¤ÎªF¦è¤è¤§¶¡¤k©ÊÅv¯qªº®t¶Z¡A¯à°÷¦­ÂI©Ôªñ¤~¦n¡C¡v«¢¼Ö¯à¤ß·Q¡C·Q¨ì¼Ú¬ü°ü¤k¦­¦b¼Æ¤Q¦~¡B¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê¦~«e´N¶}©lª§¨ú¤u§@¡B±B«Ã¡B°·±dµ¥Åv§Q¡A¦ý¦^±Ð¥@¬Éªº¤k©Ê«o¤@ª½«ÜÃøÂ\²æ¶Ç²Î±Ð¸qªº­­¨î¡G¹³¬O§ù«ô¤k¤H¦n¤£®e©ö¯à¨«¥X®a®x¤u§@¡A¦Ó®J¤Îªº¤k¤H¬Æ¦Ü¤~­è­è¨ú±o¥D°ÊÂ÷±BÅv¡I«¢¼Ö¯à¤£¸T·nÀY¡C

¡@¡@«¢¼Ö¯à¤]·P¹Ä¡A¨S·Q¨ì¥Í¦b¤£¦P°ê®a¡A¤k¤H¯à¤£¯à´x±±¦Û¤v¨­Å骺®t²§³ºµM¦p¦¹¤j¡A²¦³º·íRu486¦b¬ü°ê¤W¥«¡A¦Óªk°ê¦~»´«Ä¤l¥i¥H¨ú±oºò«æ¨Æ«áÁ×¥¥¨ó§Uªº¦P®É¡A¤¤°ê°ü¤kÁÙ¦]¬°¤@­L¤Æ¬Fµ¦¼vÅT¤£±o¤£¼Z¤kÀ¦¡B·s¥[©Y¤k«Ä¤´µM²`¨ü¡u³B¤k±¡µ²¡v»ù­ÈÆ[ªº­­¨î¡C¦Ó¦P¼Ë¬O©Ê²£·~¡A¨È¬w¦a°Ï¨º¨Ç³Q±±¨î½æ¬K¡B³Q³c½æªº¨àµ£¡A­n¬Oª¾¹D¤ñ§Q®É¦³§²¤k¾Ç®Õ¨Ó«OÅ@§²¤k­Ì¡B¼w°ê³Ò¤uªk¤]«O»Ù¦â±¡ºô¯¸ªº¤k©Ê¤u§@ªÌ¡A®£©È³£­n«ë¦Û¤v§ë­L§ë¿ù¦a¤è¤F¡I

¡@¡@¯S§O¬O·Q¨ì¦Û¤v©M§Æ©Ô¿¶¡B³·²ú¡B¥dµÜ¯Sµ¥¤H¤@¼Ë¡A¯à°÷¾Ì¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¦b¬Fªv»â°ì¤¤Âô¥X¤@¤ù¤Ñ¦a¡A«¢¼Ö¯à´N¯uªº¬°¤é¥»¤k©Ê¡B¥H¤Î³QÙ^Ùg¡u¸Ó§ä¨kªB¤Í¡vªº¥xÆW§f°ÆÁ`²Î·P¨ìÃø¹L¤F¡C¨s³º­n¨ì¤°»ò®É­Ô¡A¨È¬w¡B«D¬w¡B¥H¤Î«n¬ü¬wªº¤k©Ê¡A¤~¯à¤£¨ü¶Ç²Î¤÷Åv»ù­È©M¥@¬É¸gÀÙÅé¨tªº²o²Ì¡A¤j¨B°l¤W²Ä¤@¥@¬Éªº¤kÅvµo®i©O¡HÁÙ­n¦h¤Ö§V¤O¡A¦U°ê¤´¨üª[µøªº¦P§Ó¡A¯à°÷ª§¨ú¨ì¹³¬üªk¦P§Ó¤@¼Ë¡A¦Xªkªº±B«Ã¡BÂåÀø¸É§UºÖ§Q¡B¬Æ¦Ü¥Í¾i¤p«ÄÅv§Q©O¡H¦³¨S¦³¥i¯à¦³¤@¤Ñ¡A¥þ²y¤k©Ê³£¯à¨É¦³¤£¬O¡u²Ä¤G©Ê¡vªº³B¹Ò¡A¾Ö¦³©M¨k©Ê¤@¼Ëªº°ò¥»Åv§Q©O¡H«¢¼Ö¯à°J¤ß´Á¬ß¡A¦b¦Û¤vªº¦³¥Í¤§¦~¡A¯à°÷¬Ý¨ì³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C

ÈÒ

¡]¥»¤å¬G¨Æ¯ÂÄݵêºc¡A¥Ñ°Ñ»Pºô¤óªº¹ÎÅé¥Nªí­Ì¤C¼L¤K¦Þ°Q½×¥X¨Ó¡Bªí¹F2000¦~°ê»Ú¤k©Ê³B¹Òªº¤@ºØ¦ê³õ¤è¦¡¡C ¡^

¥H¤W¬ÛÃö·s»D¨Æ¥ó¨ú§÷¦Û°ü¤k·sª¾¡A±ý¾\Ū¸Ô²Ó¤º®e½Ð³s¦Ü °ü¤k·sª¾©Ê§O·s»D·J¾ã¡G

ªâÄõ¿ï¥X­º¦ì¤kÁ`²Î¡]2.8¤¤°ê®É³ø1ª©¡^
ªâÄõÁ`²Î¤j¿ï¡A¤k©Ê¿ï¥Á¤j¹Îµ²¡]1.18¤¤°ê®É³ø13ª©¡^
ªk¤¤¾Ç´£¨Ñ«áªAÁ×¥¥¤Y¡]2.10Áp¦X³ø11ª©¡^
¬ü©ÜÅS¤¤°ê¤@­L¤Æ²{¶H¡]2.17¥xÆW¤é³ø11ª©¡^
®J¤Î¤k¤H©l¦³Â÷±BÅv¡]3.2¤¤°ê®É³ø13ª©¡^
¥vµL«e¨Ò¡@§ù«ô¤k¥q¾÷¤W¸ô¡]«l³ø¡A89.5.29¡A8ª©¡^
ªüÁp¹{µ²±B¼úª÷«P¾P°ê¤º¤k©Ê¡]5.1«l³ø¡^
©ñ²´¨È¬w¡@¹âµ£§²ªº¡@¥x¤éÁú¤H¯S§O¦h¡]8.23Áp¦X³ø11ª©¡^
¨C¦~¤­¸U°üÀ©³Q½æ¨ì¬ü°ê¡]4.3Áp¦X³ø11ª©¡^
¨«¨p¬Z°ê·s®QÂà½æ¤H¦×¥«³õ ¡]9.1¤¤°ê®É³ø8ª©¡BÁp¦X³ø9ª©¡^
·s¥[©Y©Ê±Ð¨|¾D§Üij¡]10.22¥xÆW¤é³ø8ª©¡^
¤é¥»²³°|¤k©Ê®³¤U35®u 44¦~³Ì°ª¬ö¿ý¡]6.27Áp¦X³ø11ª©¡^
³·±ù¶ø¹B¡@¤k©Ê¿ï¤âÄv§Þ³õÁ|¨¬»´­«¡]9.13¥Á¥Í³øB3ª©¡^
¯Ã¦èÄõ°ª°|ªk©x¥dµÜ¯S¤k¤h±N¥ôÁ`·þ¡]8.25¤¤°ê®É³ø13ª©¡^
Áp¦X°ê°ü¤k·|ij¡@¥D±i¥´À»®a¼É¡]6.11¦Û¥Ñ®É³ø5ª©¡^
¿EÅG12¦~¡@¬ü²×©ó®Ö­ã¼Z­LÃÄRU-486¤W¥«¡]9.30¦Û¥Ñ®É³ø10ª©¡B¤¤°ê®É³ø31ª©¡BÁp¦X³ø6ª©¡^
§Æ©Ô¿¶«Å§G°Ñ¿ï¯Ã¬ù¦{°Ñij­û¡]2.8Áp¦X³ø3ª©¡^
¬_ªL¹yñªk®×«O»Ù°ü¤k¡]10.30¥xÆW¤é³ø¡^
¬ü±À¥X­x¤¤¦P©ÊÅÊ«OÅ@¬Fµ¦ ¡]7.22 «l³ø9ª©¡^
·R¤H¦P§Ó¦ñ«Q¡@¦P¨É¤½¥q¬z¶K¡]6.10¦Û¥Ñ®É³ø5ª©¡^
¬ü°ê¦ò»X¯S¦{³q¹L¤¹³\¦P©Êµ²±B¡]4.27¦Û¥Ñ®É³ø11ª©¡^
¦P§Ó¥XÀY¤Ñ¡]89.8.3¦Û¥Ñ®É³ø44ª©¡^
¦P©Ê±B«Ãªk²üÄõ°ê·|­ã¤F¡I ¡]9.14Áp¦X³ø14ª©¡^
­^²Ä¤@¤Ò¤H³·²ú¤½µM¬D¾Ô¨|¨à°²¬Fµ¦¡]5.18¦Û¥Ñ®É³ø10ª©¡^
¦â±¡¦æ·~¦³¤HÅv¡@¼wªk°|§P¨M¦¨¥ß¡]8.11«l³ø5ª©¡^
¤ñ§Q®É¥X²{§²¤k¾Ç®Õ¡]4.6¥Á¥Í³ø9ª©¡^
¤k©Ê¯¸µÛ¤è«K§ó¤è«K¡]9.18¤¤°ê®É³ø13ª©¡^

ÈÒ

¦^¨ì75´ÁµJÂI¸ÜÃD­º­¶