²Ä192´Á¤k©Ê¹q¤l³ø¡X·s»D«e½u

ºô¤ó­º­¶
¹L´Áºô¤ó
¤À´Á¯Á¤Þ
³æ¤¸¯Á¤Þ
µJÂI¸ÜÃD

·s»D«e½u

®É¨ÆµûªR

¬d¬Y¤Hªº
¥Í¬¡¤é°O

¥Í¬¡ÂI¤l

¤ß±¡µ§°O

¦n¯¸¤¶²Ð

ºô¸ô®Ñ§{

¬G¨Æ«ä¦Ò

¥ð¶¢¥Í¬¡

§Úªº¨­Åé

¤k§Å´²°O

¤ô´¹¥ú¯«·µ

¤k®Ñ¡E®Ñ¤k

¿Ë¤l¥[ªo¯¸

°°°°¤Ò¤H«H½c

¨ä¥L

Ãö©óºô¤ó
¼gµ¹ºô¤ó



¡@¦V°ü¹B¤k­^»¨§õ¤¸­s­P·q

¤×¬ü¤k

¡@

ÈÒÈÒ«e¨¥¡G°ü¹B«e½ú§õ¤¸­s©ó2005¦~7¤ë°h¥ð¡A¾E©~¤s©ú¤ô¨qªºªá½¬¡A®i¶}¤H¥Í¥t¤@­Ó·s¶¥¬q¡A±M¤ß©ó¦oªº¼g§@­pµe¡C¤¸­s¦b°ü¹B¬É¥´«÷¾Ä¾Ô¶W¹L¤T¤Q¦~¡A¦b¦o°h¥ð«e¤i¡A¥]¬A¤k®Ñ©±¡B°ü¤k·sª¾°òª÷·|©M¤k©Ê¾Ç¾Ç·|µ¥°ü¹B¬É¯S§OÁ|¿ì¤F·ÅÄɪº¸Ü§O¯ù·|¡A³o³õ©ó7¤ë3¤é¦W¬°¡u¬õ±oµoµµ¢w°ü¹B©n©f¤¸­s¸Ü§O¯ù·|¡v¡A©n©f­Ì¯É¯É¼g¤U¤k¤H¨p»y¡Aºô¤óÁܽЦoªº¿Ë±K¾Ô¤Í¤§¤@¤×¬ü¤k¬°¤å¶É¶D¹ï¦oªº®¨®¨¸Ü¡AÃz®Æ°ü¹B®«±N¤Ö¬°¤Hª¾¬X±¡ªº¤@­±¡C

¡@

¡]¹Ï¤@¡^
¡@¡@¦b°ü¹B¬É´£¨ì§õ¤¸­sµL¤H¤£¾å¡A¦Ñ¤@½úªº¤£¬O¦oªº¾Ô¤Í¡A§Y¬O¨ü¦o±Ò»Xªº¨ü¯qªÌ¡Q¦b±ß¤@½úªº¤j·§«Ü¦h³£¬O³Q¦o½|¹L¡A¤S®ð¤S·R¤S·q¡A¦Ê·P¥æ¶°¡C¦oÁöµM·R½|¤H¡A¦ý«o¬O­Ó¥j¹D¼ö¸z¡B¦³ÁxÃÑ¡B¦³¾á·í¡B²vª½¡B»{¯u­t³d¡B¯u©Ê±¡ªº¤k­^»¨¡I

¡@¡@23¦~«e¡]1982¦~¡^¦b¨º­Ó¬üÄR®q¨Æ¥óµo¥Í«áªºµÂ±þ¦~¥N¸Ì¡A¤¸­s´±¸¹¥l¤@¸s¤k¤H¿ìÂø»x¡A¦Ó¥B¥s¡mAWAKENING¡n¡A²ª½¬O´£µÛÀYÆ`¦V¤W«Ò­ÉÁx¡A§Ú¤]¦b¨º­Ó®É­Ô¸g¼B·¶¨q¤¶²Ð¥[¤J³o¤@¸s¤k­^»¨¤¤¡C

¡@¡@µS°O±o²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¸s¤k­^»¨®É¡A¥O§Ú¿e¥Øµ²¦Þ¡A±q¦¹§ïÅܧڪº¤@¥Í¡C¦b¨º­Ó¤@¤ÁÁ¿¨D¼Ð·Çµª®×¡A¤@¤Á¤¤³W¤¤¯xªº¦~¥N¸Ì¡A§Ú¨£¨ì¤F¤¸­s¡A¤@¦ì®å¶Æ¤£¹¥¡B­Ó©ÊÂA©ú¡B´±°µ´±·í¡B´±§åµû¡B´±½|¤H¡A§¹¥þ­IÂ÷¶Ç²Î¤k©Ê·Å¬X°û¬ù¡B¥u¯àÂIÀYºÙ¬O¡B³­¯ºÁyªº¨î¦¡¤Æ¤k©Ê¡A¤j®a½Í½×µÛ¦p¦ó¿ìÂø»x¡B¦p¦ó¬ð¯}«ÊÂê½u¡B¦p¦óµo¦æ¡B¦p¦óÄw¶Ò¸êª÷¡A¥H¤ÎÂø»x¤º®e¡A¤j®a©Ò¾Ç¤£¦P¡A¦U­Ó¦³¥D¨£¡A¦³¤º²[¡A¦h¤¸°Q½×ªº¤è¦¡¡A¨Ï§Ú³o­Ó³Ü°ê¥ÁÄÒ¥¤¤ôªø¤j¡A¤S³q¹L«ß®v¤Î¥qªk©x¦Ò¸Õ¡A¬O¯Z¤W²Ä¤@¦ì¤k«ß®v¡A¥¿·N®ð­·µoªº¥x¤j°ª§÷¥Í¡A²Ä¤@¦¸³Q³o´º¶HÄà¦í¡A¥H«e¦Ñ®v©Ò±Ðªº¤@¤Áª¾ÃѤέ۲z¹D¼w¡A¥H¤Î¦Û»{¬°¿W¥ß«ä¦Ò¡A§¡¦b³o¤@¦¸¥æ·|¤¤¥þ­±±Y¸Ñ¡C

¡@¡@¤×¨ä¤¸­s¨º¬DÆ]ªº¸Ü»y¡G¡u­ü­ò¡I½Ö»¡ªk«ß¤½¥­¡H§A¥h¬Ý¬Ý§Ú­ÌªºÂ÷±B°ü¤kªB¤Í¡A­nÂ÷±B¡A«Ä¤l¯d¤U¨Ó¡B°]²£¯d¤U¨Ó¡A¤@­Ó¤H³Q±½¦a¥Xªù¡A§A­Ì³£³QÄF¤F¡A¤°»ò¤½¥­¡H¡v±N§Ú³o·s¬ì«ß®v·íÀY´Î³Ü¡AÀY«_ª÷¬P¡A¤£´±³y¦¸¡A¥u´±¤@Áy§x´bºÙ¬O¡A¦ý¤]¦]¬°³o¼Ëªº¤@°O·íÀY´Î³Ü¡AºV¿ô¤F§Úªº¤k©Ê·NÃÑ¡A¥´¶}©Ê§Oªº²´·ú¡A¦Ó®I¤U¤é«á±È°_¤@ªi¤S¤@ªiªº°ü¤k­×ªk¤Î¥ßªkªº¨gÄi¡C¦]¦¹¡A¤¸­s´N¬O³o»ò¤@­Ó²v¯u¡B·R½|¤H¡B´±§åµû¡B´±¬D¾Ôªº¤H¡A¦bµÂ±þªº§ÙÄY®É´Á¡A¦oµn°ª¤@©I¡A±a»â¤@¸s°ü¤kªB¤Í©¹«e½Ä¡A¦Ó½Ä¥X¤@¤ù¤k©Êªº¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¤@¨â¦~«e¡A¦³¤j¾Ç¥Í¨Ó°µ½è©Ê½Õ¬d¬ã¨s¡A°Ý§Ú¦b·í¦~§ÙÄY®É´Á¡A¦³µLĵÁ`©Î½Õ¬d§½¤H­ûºÊµø§Ú­Ì¡H§Ú»¡§Ú¨S¸I¨ì¡A«á¨Ó§Ú°Ý¤¸­s¡A¦o¤~§i¶D§Ú¡A¦o¬OÂø»xµo¦æ¤H¡A¤S»P¬üÄR®q¨Æ¥ó¤§§f¨q½¬¡B³¯µâµ¥¤H¬Æ¸Z¡A¦]¦¹´X¥G¨C­Ó¤ë¡A³£­n³QĵÁ`¤H­û½Ð¥h³Ü©@°Ø¡A¸Ô¹ê³ø§iªñªp¤Î¦æÂÜ¡A¦o¦]¬°¾á¤ß§Ú­Ì®`©È¡A©Ò¥H¤@­Ó¤H¿W¦Û¼µ°_¨Ó¡A¥¼§i¶D§Ú­Ì¡AÃø©Ç§Ú¤@ª½«Ü¯Ç´e¡A¬°¦ó¯à°÷­·¥­®öÀR¡H­ì¨Ó¡A¬O§õ¤¸­s¤@­Ó¤H¼µ°_«OÅ@³Ê¡A§óÅý§Ú¹ï¦oªº¾á·í©M«i®ð·P¨Ø¤£¤w¡C

¡]¹Ï¤G¡^
¡@¡@¤¸­sÁöµM·R½|¤H¡A¦ý¬O¦o¤]«Ü·|¹ªÀy©M´£Äâ¦~»´¤H¡A¤×¨ä¬OEmpower¦~»´¤H¡A§Ú­è¶}©l³Q½á¤©±q¤k©ÊÆ[ÂI¼g°ü¤kªk«ß¤å³¹ªº¥ô°È¡A¦b¤k©Ê·NÃÑ©|¥¼³Q±Ò»X®É¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥Xªk«ß¦³¦óª[µø¤k©Êªº¦a¤è¡A­W¤£³ô¨¥¡A¦ý«á¨ÓÀHµÛ¤k©Ê·NÃѪºÄ±¿ô¡A¤@½g½g¤k©Êªk«ß¤å³¹¥X¥Z¡A¤¸­sÁ`¬O¤£§[µ¹¤©³Ì¤jªº¹ªÀy©M´xÁn¡A¨Ï§Ú§ó¦³¦Û«H¡A¶V¼g¶V¦n¡A¤]¶V«õ¶V²`¡A³Ì«á²×¯à¶}±Ò¤k©Êªk«ßªº¤@¤ù¤ÑªÅ¡A¨Ã±a»â¤k©Ê¨«¤W­×ªkªºº©º©ªø¸ô¡C

¡@¡@¤¸­s¬O­Ó«Ü¼ö±¡¡A¥B¦³ÁxÃѪº¤H¡A1987¦~©|¦b§ÙÄY®É´Á¡A¤¸­s¤w¦êÁp¤F32­Ó°ü¤k¡B­ì¦í¥Á¡B¤HÅv¡B±Ð·|¹ÎÅé¡Aµo°Ê¡u§Üij³c½æ¤H¤f¢wÃöÃhÂú§²¡v¨ìµØ¦èµó¤j¹C¦æ¡A·í®ÉÂí¼É³¡¶¤¤@±Æ±ÆÄY°}¥H¹ï¡A¥Ë´µ¨®¡B¶Ê²\¼u§¡¤w´N¦ì¡A®ÛªL¤À§½°ª¤À¨©ªº³Û¸Ü¡A­n¤j®a°±¤î¶°·|¡A¦ý¬O¼Ä¤£¹L¤k©Ê­ì¦í¥Á°ª¤®ªººqÁn¡A©M¤@ÁnÁn©I¥s³Q³c½æ©n©f«i´±¥X¨Ó¨D´©¡A¦©¤H¤ß©¶ªº©I³êÁn¡A¶Â¹D¤@°Æ¬Ý¦nÀ¸ªº¤ß±¡¡A³Q³c½æªº©n©f¦­³Q¦Ñèé¸g¥Ñ±K¹D°e¨«¡A³Ì²×©M¥­¸¨¹õ¡C¤@¦~«á¸ÑÄY¡AÀyÄɰòª÷·|µo°_¡u¬°¤ÏÂú§²¦Ó¶]¡v¤@°ï°ª©x¶]¦b³Ì«e­±¡A¤j§åĵ¹î¨ó§Uºû«ù¥æ³q¡A¯u¦³®Ì¦p¹j¥@¤§·P¡I³o´N¬O¤¸­s¡A¥Ã»·¨«¦b®É¥N¦yºÝ¡A°µ§O¤H©Ò¤£´±°µªº¨Æ¡C

¡@¡@¦P¦~µo¥Í°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¨Æ¥ó¡A°ê¤÷¬ö©ÀÀ]³W©w¡A¤kªA°È­û¥u­nµ²±B¡BÃh¥¥©Î¦~º¡30·³¡A´N­n¦Û°ÊÂ÷¾¡A­é¹Ü¤k©Ê¤u§@Åv¡A¤¸­s¥ç±a»âµÛ¦a¤U°ü¤k¹ÎÅé¡]¦]§ÙÄY®É´Á¡A©Ò¦³°ü¤k¹ÎÅé³£¤£¯à¦¨¥ß¡A©Ò¥H§¡¬°¦a¤U²Õ´¡^¡A¨ì°ê¤÷¬ö©ÀÀ]Án´©¤kªA°È­û¡A¨Ã¨ì±Ð¨|³¡§Üij¡A³Ì²×«P¨Ï§Ú¥l¶°5¦ì«ß®v¶}©l§ë¤J¡u¨k¤k¤u§@¥­µ¥ªk¡v¤§¥ßªk¤u§@¡A¦ÓÁÚ¦V¥Ñ¨p»â°ì¨«¦V¤½»â°ìªº¾Ç²ß¾úµ{¡C

¡@¡@1996¦~11¤ë¡A´^°û¦p¦]©b¨«°ü¤k¥|¤À¤§¤@°Ñ¬F±ø´Ú¤J¥Á¶iÄÒÄÒºõ¡A¦b¦^µ{¸ô¤W¥¢ÂÜ¡A¤¸­s©M°û¦pªº¥ý¥Í¡B¤p«Ä¸g¹L´X¤Ñ´X©]ªº©b¨«´M§ä¡A·í«ÍÅéµo²{®É¡A°û¦p¥þ¨­¨ª»r¡A³Q¬å¤F37¤M¡A¤M¤M¤¤¦b°ü¤k©n©fªº¤ß§¢¤W¡A¹ï©ó±Ó·P¡B¼ö±¡ªº¤¸­s¬O¦h»òªº¾_¾Ù©M½ÄÀ»¡I¦o¥ß¨è¤Æ´d¼«¬°¤O¶q¡A»E¶°²³®a©n©f¡A¦¨¥ß¡u¥þ°ê°ü¤k³s½u¡v¡A¤£Â_°Q½×¦æ°Êµ¦²¤¡Aµo°_¡u1221©]¶¡¤j¹C¦æ¡v¡B­n¨D¡uÁÙ§Ú©]¦æÅv¡v¡A¨Ã­n¨D¬F©²¥l¶}¡u¥þ°ê°ü¤k¤H¨­¦w¥þ·|ij¡v¡A¨Ã«Å¥¬¦¨¥ß¡u°û¦p±M½u¡v¡A±µ¨üªv¦w¦º¨¤³q³ø¡A¨ÃºB´n¸ÑÅnÄw¶Ò¦¨¥ß¡u´^°û¦p°òª÷·|¡v¡A²×©ó¡u©Ê«I®`¥Ç¸o¨¾ªvªk¡v³q¹L¤F¡A¡u¦æ¬F°|°ü¤kÅv¯q«P¶i©e­û·|¡v¦¨¥ß¤F¡A±Ð¨|³¡¡u¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|©e­û·|¡v¦¨¥ß¤F¡A¨àµ£§½¤]¦¨¥ß¤F¡AªÀ°Ïªv¦w·|ij¥l¶}¤F¡A·R¤ß°Ó©±¡B®Õ¶é¦w¥þ¦a¹Ï¤]³£¥XÄl¤F¡C¤¸­s§@¬°¤@­Ó°ü¹Bªº»â¾ÉªÌ¡A¦A¦¸®i²{¨äªGÂ_ªº¤@­±¡C

¡@¡@1997¦~¡A°ü¤k·sª¾¦]¤½±@¨Æ¥ó¦Óµo¥Í®aÅܮɡA¤¸­s¥¿¦b°ê¥~¶i­×¡A¥¼±²¤J¦¹ªiÄi¡A¦o±q°ê¥~±H¤F¤@«Ê¤å±¡¨Ã­Zªº«Hµ¹·sª¾©n©f¡Aµ¹¤j®a¹ªÀy¨Ã¥´®ð¡A¨ä±¹Ã㤧·Å°û¡AµS¦p¤@¦ì·O²»¦Ñ¤H¡A¥O¤j®a¶^¯}²´Ãè¡A¤j®a³£»¡³o®Ú¥»¤£¹³¤¸­s¡A¤]³\³o´N¬O¤£¦b²l¤õ¸Ìªº¤¸­sªº¯u©Ê±¡¡C

¡@¡@¤µ¤é¡A¤¸­s§Y±N§i§O°ü¹B¡A°hÁô¤sªL¡A±M¤ßµÛ®Ñ¡A»·Â÷¹ÐÄ᪺۫¤¸­s¡AÀ³¯à¥H¨ä¯u©Ê±¡¡A«ÈÆ[ªº¦^ÅU³o¤G¡B¤T¤Q¦~¨«¹Lªº¥xÆW°ü¹B¡A¼¶­z¥xÆW°ü¹B¥vªº·¼Á¡¥¨µÛ¡C¥ð®§¬O¬°¨«§ó¦¨»·ªº¸ô¡A´Á«Ý¤¸­s¦­¤é§¹¦¨¦¹¥¨µÛ¡A¯d¤UHerstoryªº¾ú¥v°O¸ü¡A¯¬¦o¦­¤é¬ü¹Ú¦¨¯u¡C

¡@

µù¡G
¹Ï¤@¡G§õ¤¸­s¡C
¹Ï¤G¡G¬õ±oµoµµ¢w°ü¹B©n©f¤¸­s¸Ü§O¯ù·|¡C

¡@

¡]§@ªÌ¬°°õ·~«ß®v¡A´¿¥ô¥xÆW°ü¤k¹ÎÅé¥þ°êÁp¦X·|³Ð·|²z¨Æªø¡B°ü¤k·sª¾°òª÷·|²Ä¥|¡B¤­©¡¸³¨Æªø¡B¦æ¬F°|°ü¤kÅv¯q«P¶i©e­û·|©e­û¡Bªk°È³¡³B²z©ÊÄÌÂZ®×¥ó¥Ó¶Dµûij©e­û·|©e­û¡B¨â©Ê¤u§@¥­µ¥ªk¥D­n°_¯ó¤H¤Î¥D­n±À°ÊªÌ¡B³Ò©e·|¨â©Ê¤u§@¥­µ¥©e­û·|©e­û¡B¥Á¶¡¹ÎÅé¥Áªk¿ËÄݽs­×¥¿©e­û·|Á`¥l¶°¤H¡C²{¬°Á`²Î©²¤HÅv¿Ô¸ß¤p²Õ©e­û¡B°ü¤k·sª¾°òª÷·|ºÊ¨Æ¡B°ê»Ú°ü¤kªk¾Ç·|¤¤µØ¥Á°ê¤À·|²z¨Æ¡B¥qªk°|®a¨Æ¨Æ¥óªk¬ã¨s¨î«×©e­û·|©e­û¡^

¡@

¡@