如果公婆與父母難以兩全

張瀞文

　　恬芳是一家大公司的客戶服務部門主管，個性積極樂觀，熱愛工作也樂觀看待生命中的挑戰。新婚的先生是么兒，在嫂嫂要求不與公婆共住的情況下，恬芳在婚前就發揮她的親善天性，自願與公婆同住，解決了夫家的窘境。

　　公婆很喜歡他們的五個子女在假日通通回家共享天倫之樂，特別是沒有一起同住的其他兒子，假日回家看望爸爸媽媽是必然要盡的義務。

　　別人盡義務孝敬父母，使得恬芳必須犧牲假日的休息，以及回娘家探望父母的時間，週日一大早就在婆婆的催促下，忙碌準備20多人的飲食，外加本來就應該做的洗衣燙衣等家務，等他們吃喝足了，繼續清洗二十多人的碗盤，飯後切水果泡茶伺候他們，等他們都回家了，天都已經黑了，恬芳又必須打掃完整個家。

　　喜歡熱鬧的恬芳在新婚那段時間，也做得很帶勁又很有成就感，加上婆婆的大力讚賞讓她非常有成就感，凡事都攬在自己身上。原本婆婆在忙碌時，嫂嫂們都會進到廚房來幫忙，飯後洗碗等整理工作也都是她們做，新婚的恬芳大概是太能幹竟把嫂嫂與姑姑都推出廚房，告訴他們：「我來就可以了！你們去陪媽媽喝茶吧。」

　　這一推，使得廚房成為恬芳一個人的地盤，嫂嫂與姑姑們也大大讚賞了恬芳，真的再也沒洗過一個碗了，從此在假日的家族聚會中，恬芳逐漸變成不可缺少的主角，沒有她，眾人可都沒得吃也沒得喝了。這就樣過了一年，恬芳都沒有回娘家探望過父母。

　　在華人的傳統觀念裡，嫁出去的女兒，是別人家的人了！雖然家裡只剩下父母獨居，住在另一地的爸媽從不主動要求恬芳假日回家探望。某天因為在國外工作求學的兄弟們一起回家過節，爸媽希望恬芳與先生能回去一趟，難得一家子能團聚。

　　恬芳就在餐桌上高興地提起此事，婆婆一聽卻板著臉不回話，先生見狀趕快說：「你不在家，這個週末誰煮飯給大家吃？不要去了！」恬芳原本以為她這一年的主動付出應該能夠讓婆婆很疼惜她，也會很高興讓她回家跟父母團聚，她以為只需「告知」，而不是徵求同意，如果先生不能去，她可以自己前往，可是他們卻否決了恬芳的「告知」，她乍然發現自己的人身自由不知何時竟然被別人沒收了！連回娘家探望父母都不被允許了。

　　這一年來，對於公婆所有的要求，她都是以服務客戶的心來應對，最難纏的客戶都給恬芳最佳的肯定，何況是一家人呢！這一年連她可以很自豪於自己在婆媳關係上的成績。在婚前，她一點都不怕現代女性所抗拒的婆媳關係，今天晚上她卻發現自己其實與辦公室那些長年被婆媳問題鎮壓的女同事，沒太多差別！第一次覺得做媳婦這麼委屈，她問自己，是不是女人都難逃此宿命呢？

　　最後恬芳沒敢去，因為先生軟硬兼施地要她放棄，遠方的父母與兄弟都非常的失望，恬芳的心像是一池乾枯的湖。

　　週末依舊忙了一天，歡樂的客廳已經客滿，恬芳第一次真切感覺到這裡根本沒有自己的位置，她的心被鮮明的對比擠壓著，同樣都是為人子女，他們每個禮拜都歡樂聚會，而她成為這個家庭的媳婦後才一年，才發現自己與家人相聚的機會，卻被理直氣壯地剝奪了！恬芳感覺到自己被遺落在兩個世界的夾縫裡，掙扎不出來，原本寄望先生拉她一把，卻完全失望了！

　　先生與她都認同一切以和為貴，既然變成一家人就不要計較，處處都為家人著想，恬芳卻無奈發現沒有人願意為她著想。

　　一整個晚上，她陷在愁緒裡，覺得自己正一點一點墮入某種難以表達的憤怒中，背景是一望無際的傷感，她依稀感覺到這樣的不平的局勢才剛開始而已，恬芳自問是否要讓自己像陷入流沙一樣陷入如此的處境，而不做任何努力嗎？

　　她不是不願意孝順公婆，不是不願意與先生的家人和睦相處，她只是需要多一點尊重與體諒，如果他們都忘記了，自己要不要用不破壞關係的方式去爭取呢？如果永遠只是順著他們，不主動做任何溝通與要求，長久下來必然因心結而產生某種對立，這樣的對立隱而不露，卻是紮實存在的，況且長久不被尊重與壓抑情緒，自己可以依舊笑臉迎人嗎？更重要的自己會快樂嗎？與先生的婚姻關係會持續和諧無礙嗎？

　　恬芳知道沒有人可以幫助她脫離僵局，除了自己去嘗試溝通，她決定今晚當著大家的面，客氣又堅定地說出自己的心情與要求，她深深吸一口氣，走進客廳，準備為了未來數十年的和諧，勇敢表達一個媳婦的心情與期望。

＊想了解女巫散記開版詞，歡迎到叫錯丈夫的名字。