4.在家裡上網必須準備的配備

　如果有了電腦，只要再加上一部數據機，這個夢想就可以實現囉！

網路小小外交官：數據機
　　「數據機？它是什麼東西啊？為什麼上網要用到它？」
　　可別小看數據機哦，它可是網路世界的小小外交官呢！
　　數據機是一個比神奇寶貝還要神奇的東東：一個小小的盒子，再加上一條細細的電話線，就可以帶著我們到Internet上面漫遊。
　　那麼，數據機為什麼會有這麼神奇的力量呢？嗯∼其實這要歸功於數據機的一項特殊魔力：翻譯功能。

小小外交官的翻譯能力
　　除了數據機，「電腦」與「電話線」也是幫助我們上網的好朋友。
　　可是，對電腦來說，它只看得懂一種叫做「數位」的資料；而電話線呢，它卻只能接收另外一種科學家們稱為「類比」的訊號。
　　大家想想看，這樣的狀況，是不是好像我們遇到日本人一樣：我們講的是國語，他們講的是日本話，如果沒有一個人幫忙翻譯，我們根本聽不懂對方在講什麼東西！
　　而數據機呢，就好像那位幫我們翻譯的朋友。
　　當婆婆媽媽們上網的時候，數據機會先把電腦裡的「數位訊號」，翻譯成電話線看得懂的「類比訊號」；然後，數據機會跟電話線說：「電話線啊，現在電腦準備要幫主人上網囉，你可不可以幫他把訊號傳到Internet上面呢？」
　　當電話線聽到數據機這麼詳細的翻譯之後，它就可以很清楚地知道：「電腦現在需要我的幫忙了，我得趕快將他的訊號傳到Internet上面才行！」
　　就這樣，透過數據機的翻譯，讓電腦與電話線都能瞭解彼此的需要，並互相合作，讓我們可以順利地連接到Internet上面。

▲數據機：網路世界的小小外交官

▲只要我們連在Internet上面，
數據機就得負起翻譯的重責大任！

回主目錄　　看下一個