°ü¤k½×¾Â ¡i«e¶i³¡¸¨®æ¡j

·|°T²Ä169´Á (2002¦~2¤ë)


¯u¹êªº¬G¨Æ¡E·P°Êªº²´²\¡E¤£©}¼¸ªº«i®ð»P¼Ý¤O

¢w¢w¤k©Ê¼v®i¦b¥x¤¤¿¤

§f¤ìÄõ

¡@¡@ 2001¦~²Ä¤K©¡¤k©Ê¼v®i¥þ°ê¨µ°j¬¡°Ê¡A©ó11¤ë17¡B18¨â¤é°²¥x¤¤¿¤¼½¬M¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¤¤³¡¦a°Ïªº°ü¹B±À®i¡A¤@ª½³B©ó¿n®z¤£®¶¯hºA¡A¤@¤è­±¤k©ÊijÃD´¶¹M³Qµø¬°µLÃöµhÄoªºªÛ³Â¤p¨Æ¡A¥t¤@¤è­±¦¹¦a¥ç¯Ê¥Fªø¤[²`¯Ñ°ò¼hªº¤kÅv²Õ´¹ÎÅé¡A¨Ï±o¤k©ÊÁn­µ³QÁôÂáA°ü¤k°ÝÃDµL±q¹üÅã¡C³o¦¸¤k©Ê¼v®i¦b¥x¤¤¿¤¼½¬M¡A´N¥Ñ¤¤¿¤¨â©ÒªÀ°Ï¤½¥Á¤j¾Ç¡]®ü¿¤ªÀ°Ï¤½¥Á¤j¾Ç»P¤Ù°ÏªÀ°Ï¤½¥Á¤j¾Ç¡^©Ó¿ì¡A¨Ãµ²¦X¤½¥Á¤j¾Ç´Á¤¤ªº¤½¦@½×¾Â¶g¬¡°Ê¡A©ó²M¤ôÂí´ä°ÏÃÀ³N¤¤¤ß¥H¤Î¤j¨½¥«¤j·s¹Ï®ÑÀ]¨â¦a¦U¼½¬M¤T³õ¡C

¡@¡@

¤k©Ê¼v®i¡E¼ö±¡¼»ºØ

¡@¡@ ¥»¼v®i°£¤FÁܶ°¦b¥x¤¤¿¤Ãö¤ß°ü¤kijÃDªº¦Ñ®v»P¾Éºt°Ñ»P®y½Í¥~¡A·|¤¤¨Ã·f°t¤k©Ê®Ñ®i¬¡°Ê¡F¦¹¥~¡A¬°¤F¥[±j¥Á²³°Ñ»P¼v®i¤§»¤¦]¡A©Ó¿ì³æ¦ìÁÙ¯S§O­q©w¡u°Ñ¥[¼v®i°e¼ú«~¡v¼úÀy¿ìªk¡A§Æ±æÂǦ¹³ê°_¤¤¿¤¥Á²³¹ï°ü¤kijÃDªºÃöª`¡A¨Ã¤Þµo§ó¦hªº¤½¦@°Q½×¡C

¡@¡@ ³o¦¸¼v®i¤º®e«D±`Â×´I¡A¼v¤ù»¡ªº³£¬O©P¾D¤k¤H¥Í¬¡¤¤ªº¬G¨Æ¢w¢w¡u°ê®a¤j¨Æ¡v¡B¡u«D¬w¶ý¶ý¡v»P¡u¤ëÅa¡v´yø°ü¤k­ÝÅU¤u§@»P®a®x¨âÃø¡F¡u¬õ´³©Ê¯T½H¡v¤Î¡u¤Ö¥¤¥¤¦­¦w¡v±Ô­z¤k©Ê¿©¯fªº¨­Åé»P¤ß²z·Î¼õ¡F¡u¤@¸­Äõ¡v«h¨èµe¤k©Ê³à°¸ªº§x¹Ò¡F¡u¦­¥Í¶Q¤l¡v´£¥Xµ²±B¹ï¤k¤Hªº¬D¾Ô¡F¡u©{¦p¶ý¶ý¡v±Ô­z¤@¸s¶ý¶ý¦p¦ó­««Ø¨a°Ï¨àµ£ªº½Ò«á·ÓÅU°ÝÃD¡F¡u¤k®Ñ¡v»P¡u¸õ®æ¤lªº¤k«Ä¡vµ¥¤ù«h¹D¥X²Ä¤T¥@¬É°ê®a¤k©Ê¨ü­¢®`ªº´dºG³B¹Ò¡]³o¨Ç¬ö¿ý¤ù»¡ªº³£¬O¥xÆW¤Î¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¤k¤H©Òµo¥Íªº¯u¹ê¬G¨Æ¡^¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦b¾D¹J¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡B®À§é¶Ëµh¤§®É¡A¤k¤H¦p¦óªí¹F¦Û¤vªº·Pı»P·Qªk¡A¦p¦ó¿ï¾Ü¨Ã¥B¨«¥XÄÝ©ó¦Û¤vªº¸ô¡C³Ì«á©p¥i¯àµo²{¡G¦o­Ìªº¬G¨Æ©Î³\´N¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@

®a°È³Ò°È¡E¤k©Ê²×¨­ºòãT©G

¡@¡@ µ§ªÌ·PIJ¸û²`ªº¬O¦h³¡¼v¤ù¡A³£§e²{¥X¬Û¦Pªº³õ´º¡G¤k¤H¦ü¥G¥Ã»·¸Ñ¤£¶}®a°È³Ò°ÊªººòãT©G¡C²Ä¤T¥@¬É¦p¯µ¾|¤Î®ü¦aªº¤k«Ä¡A±q¤p³Q­¢¦ª°_®aùØ©Ò¦³ªº·ÓÅU»P²M¼ä¤u§@(¡u¸õ®æ¤lªº¤k«Ä¡v)¡F¼Ðº]²{¥N¤å©úªº¥xÆW¤k©Ê¡A§Y¨Ï¨«¥X¨p»â°ì¡A¦o­Ì¤´ÂÂ¥²¶·¾á­t®a®x·ÓÅU¤§³d¥ô(¡u°ê®a¤j¨Æ¡v)¡F¦Ó³æ¿Ë®a®xªº¥À¿Ë¡A«h¬°¤Fºû«ù¥Í­p»P¤l¤k±Ð¾i¡A§ó¬O´®­tµÛ¸gÀÙ¡BÅé¤O»Pºë¯«ªº­«­«À£¤O¡A§êºtµÛ¥Ã¤£°±·²ªº­W®ü¤k¯«Às(¡u¤@¸­Äõ¡v)¡C¥ô³Ò¥ô«èªº°¶¤j¥À¿Ë¡AÁ`¬OÄ묹¦Û¤v·Ó«G®a¤H(¡u¤ëÅa¡v)¡C§Ú­ÌªºªÀ·|Á`¬O¥H¬°¡G¤@­Ó¥À¿Ëªº¦Û§ÚªÖ©w¡A¥²©w¨Ó¦Û·ÓÅU®a®x¤Î¨ä¤l¤k¦¨´N¡C­Õ­Y¤@­Ó¡u¥À¿Ë¡v¤£±N­«¤ß©ñ¦b®a°È¤W¡A¦Ó§ëª`©ó¤u§@©Î¨ä¥L¤½¦@»â°ì®É¡A¨º»ò¦o±N¨ü¨ì«Ü¤jªºÁÖ½×»P§åµû¡A«ü³d¦o¬O¤@­Ó¤£¾A¥ôªº¥À¿Ë(¡u«D¬w¶ý¶ý¡v) ¡CµM¦Ó¡A¤k¤H¤Ñ¥ÍÃh¥¥¥Í²£¤Î­÷¨Åªº¥Íª«¥»¯à¡AÃø¹D´Nª`©w¦o¥²µM¨ã³Æ¿W¬D®a°È»P±Ð¾iªº¯à¤O»P³d¥ô¶Ü¡H¦Ó®a®x·ÓÅU¤u§@¡A§¹¥þ¬OÄÝ©ó­Ó¤H©Î¨p»â°ìªº¨Æ¶Ü¡H¤k¤H§Y¨Ï¨«¥X®a®x¡A¦o¤]¤£¯à©ñ±ó¥²¶·§êºt½å©d¨}¥Àªº³d¥ô»P¸q°È¶Ü¡H

¡@¡@ ¬°¤°»ò¤k©ÊÁ`¬O¾á­tµÛ®a°È¨|¨àªº¨¤¦â¡H±q¥Íª«©Ê¸ÑÄÀ¬O¤k©Ê¦]¨ã¦³¥Í¨|­÷¨Åªº¯à¤O¡A¦Ó¤p«Ä»P¥Í¥À¶¡ªº¥Íª«Ãö³s¬O«ÜÃø³ÎÂ_ªº¡A©Ò¥H±a¤p«Ä¬O¤k¤Hªº¤Ñ¾¡F°ò¥»¤W³o¼Ëªº¥Íª«©Êªº¾É½×¦­³QÃÒ©ú¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°¦b°Êª«¬ã¨sùØ¡A¦­¦³»Û©Ê¥Í²£¡B¶¯©Ê·Ó®Æªº¨Æ¹ê(¨Ò¦p¥øÃZ¡B®ü°¨)¡A¦]¦¹¤k©Ê¥Í¨|ªº¥»½è¤£¥²µM¾É­P¿W¦Û©Ó¾á¨|¨àªº¯à¤O»P³d¥ô¡C¦AªÌ±q¤ß²z¤ÀªR°Q½×¡ANancy Chodorow«h»{¬°¥À©Êªº½Æ»s¡A¤D¬O¦]¬°¥À¿Ë©Ó¾á¨|¨à¨¤¦â¡A¦Ó³y¦¨¤k«Ä¨ã¦³Ãö«Y¡B·ÓÅU¨ú¦V¡A¨k«Ä°l¨D¦Û¥D¡BÁקK¤H»Ú²o³sªº¤ß²z¯S½è¡A©Ò¥H³y¦¨¨k¤H±±¨î¤k¤Hªºµ²ªG¡CChodorow¦]¦¹¤]·¥¤O¥D±iÀ³¥Ñ¨k¤k¦@¦P¤À¾á¨|¨à¤u§@¡C¦Ü©ó±qªÀ·|«Øºcªº¼h­±¤ÀªR¡G¤k¤H±a¤p«Äªº¯S¼xÀ³¸ÓÂk½ÑªÀ·|¨î¬ù¡B¨¤¦â¾Ç²ßªºµ²ªG¡C¸ÕµÛÆ[¹î¥Í¬¡²{¶H¡G§Ú­ÌÁ`¬O¹ªÀy¤k«Äª±¬v«½«½¡AÅý¦o­Ì¾Ç²ß·ÓÅU¥´§ê¡F¨k«Ä«h³Q±Ð¾É­nª±·n±±­¸¾÷»P¨T¨®¡AÅý¥L­Ì¾Ç²ß¦p¦ó´x±±¾ÞÁa¡F¾ã­ÓªÀ·|´CÅé¥ç¤£Â_¦a½Æ»s¨k¥D¥~¤k¥D¤º¤§¨èªO¦L¶H¡CªÀ·|©Ê§Oªº®t²§´N¦b®a®x¡B¾Ç®Õ»PªÀ·|±Ð¨|ªº¹Lµ{¤¤¡A³vº¥³Q©w«¬»P»ø¤Æ¡C

¡@¡@

¾i¨|«á¥N¡E²z·í®a±Ú¦@©Ó¾á

¡@¡@ ¤HÃþ¾Ç®aº¿®æÄR¯S¡E¦Ì¼w(Margaret Mead¡A1901-1978)´¿¨ìÂļ¯¨È¸s®q¬ã¨s¤T­Ó­ì©l³¡¸¨ªº©Ê§O»P®ð½è¡A¦oµo²{²Ä¤@­Ó³¡¸¨ªü©Ô¨Ø¤°¤H¡A¤£ºÞ¨k¤k¤j¦h·Å¬X»P±Ó·P¡F²Ä¤G­Ó³¡¸¨»X§ù¥j°¨¤H¡AµL½×¨k¤k«h¦h¼É¯P»P§ðÀ»©Êªº¡F²Ä¤T­Ó³¡¸¨¼w©÷¥¬§Q¤H«h¬O¤k¤HªGÂ_§@¥D¡B¨k¤H³Q°Ê¨Ì¿à¡F¦]¦¹¦Ì¼w»{¬°©Ò¿×ªº¨k¤k©Ê®ð½è¨Ã«D»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¥ç«D¤Ñ¥Í¦³§O¡A¦Ó¬OªÀ·|¤Æªºµ²ªG¡C¦Ó¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¥çµo²{¡A¦b³\¦h¶Ç²Î³¡¸¨ªÀ·|ùØ¡A¦³Ãö®a°È¨|¨à¬O³¡¸¨©Î¾ã­Ó®a±Ú¦@¦Pªº¨Æ¡Aµ´«DÄÝ©ó¥Í¥À¤@¤H¤§³d¥ô¡F¦]¬°·s¥Í©Rªº½Ï¥Í¡A¶H¼x¾ãÅ鳡¸¨ªÀ·|¤O¶qªº©µÄò»P¦A¥Í¡F¥L/¦o¬O¾ãÅéªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡A©Ò¥H¾i¨|¤p«Ä¬O³¡¸¨©Î®a±Ú¦@¦Pªº¤j¨Æ¡C

¡@¡@ ÀHµÛªÀ·|¤å©úªº¶i®i¡A°ê®a¥X²{¥H«á¡A®a°È¨|¨à«o³vº¥¡u²_¸¨¡v¨ì¥Í¨|ªº¤k©Ê­ÓÅ騭¤W¡A¨|¨à¦¨¬°ÄÝ©ó­Ó¤Hªº¤p¨Æ¡A¦Ó¤£¦A°ê®aªÀ·|¥²¶·¦@¦P¤À¤uªº¤j¨Æ¡Cµ§ªÌ¹Á·Q¡GÁaµM²{¥N°ü¤k¨ü±Ð¨|»P´N·~¤§¤ñ¨Ò´¶¹M¼W¥[¡Aªí­±¤W¤k©Êªº¦a¦ì¸û¹L¥h¿W¥ß¦Û¥D¡A¦ý©ñ²´±æ¥h«¥©P³òªº¤k©Ê¡A¦³½Ö¤£¬°¤F­ÝÅU®a®x»P¤u§@¦Ó¼~¼{·Ð´o¡H³\¦h¤k¤Hµ²±B¥Í¤l«á²Õ¦¨Âù¿Ë®a®x¡AµM¦Ó¹ê½è¤W«o¬O¥H¥À¿Ë¬°¥Dªº³æ¿Ë®a®x¡A¦]¬°´X¥G©Ò¦³®a®x·ÓÅU¤u§@¬Ò¸¨¦b¥À¿Ë¨­¤W¡A¤÷¿Ë¥u¬O¥À¿Ë¥t¤@­Ó·ÓÅUªº¹ï¶H¡C¦Ó¯S®í¹Ò¹J°ü¤k®a®x¡A¦p³æ¿Ë¡B³à°¸¡B¾D´c·N¿ò±ó¡B®a®x¼É¤O©Î©Ê«I®`µ¥¡A¨ä©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¤Î­W´o¡A¥ç¸û±q«e½ÆÂø»P¨I­«¡C

¡@¡@

­W©R°ü¤k¡E¤~¦³¸ê®æºÙ¼Ò½d

¡@¡@ ¨Æ¹ê¤W¡A¦b³\¦h³Ì¥ý¶iªº°ê®a(¦p¥_¼Ú·ç¨å»PªâÄõµ¥)¡A¦­´N¥Ñ°ê®a¬F©²¤À¾á®a®x·ÓÅU³d¥ô¡A¦Ó«D¿W¥Ñ¥À¿Ë©Ó¾á¡F³o¨Ç¥ý¶i°ê®a¦b°ü¤kºÖ§Q¬Fµ¦¤è­±¡A°£¤F¤k©Ê¦³²£°²¡B¨|À¦°²¤§¥~¡A¤£¤À¨k¤k©ÊÁÙ¦³®a®x·ÓÅU°²¡A¥H«K¶·­n·ÓÅU®a¤H®É¡A¥i¥H¨â©Ê¦@¦P½ü¬y¤À¤u·ÓÅU¡C±q³Ì¶Ç²Îªº³¡¸¨ªÀ·|¨ì³Ì¥ý¶iªº¥_¼Ú°ê®a¤§¸gÅç¡A§Ú­Ì¨¬¥HÅé»{¡G®a®x·ÓÅU¤u§@¤£¸Ó³QÂk½Ñ©ó­Ó¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¬OÀ³¥Ñ°ê®a¬F¦@¦P¨Ó¤À¾á¡IÁöµM§Ú­Ìªº¬F©²¤]­q¦³¬ÛÃö°ü¤kºÖ§Q¬Fµ¦(¨Ò¦p¦«¨à¡B¦«¦Ñ¡B³Ý®§ªA°Èµ¥)¡AµM¦Ó¦³¦h¤Ö¿¤¥«¦a¤è¬F©²¥þ­±¸¨¹ê³o¨ÇºÖ§Q±¹¬I¡Hµª®×¬O¥O¤H¥¢±æªº¡Iµ§ªÌ¤£¸TÁp·Q¨C³{¥À¿Ë¸`¡A¬F©²¾÷ÃöÁ`·|Á|¿ì¡u¼Ò½d¥À¿Ë¡vªí´­¤j·|¡A·í¿ïªÌ²ö¤£³£¬O¤@½ú¤l¨ü­W¨üÃøªº¥À¿Ë¡C¦p¦¹³o¯ëªºªí´­¬¡°Ê¡A¨ä¹ê¼ÉÅS¤@­Ó°ê®a¬F©²¥¼µ½ºÉ¨ä®a®x·ÓÅU³d¥ôªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@ ¾¨ºÞ¬Ý¨ì¦h¼Æ°ü¤k¤´Â³B©óªÀ·|µ²ºc¤£¥­µ¥ªº¦a¦ì¡A¼v¤ù¤¤ªº¤k¥D¨¤«o¤@­P®i²{¥¿­±ªº¦Û§ÚªÖ©w»P¤ä«ù¡A³o­I«á³zÅS¤k¾Éºt«E±ý¹ª»R¤k©Êªº·N¹Ï¡A§Æ±æÂǥѼv¤ù¿EÀy§x¹Ò¤¤ªº¤k©Ê¡A¿Eµo§ó¦h¤k©Ê±Ã²æÑèÕÀ¡B«i©ó¦V«eªº¤O¶q¡C¨Ò¦p¡u¸õ®æ¤lªº¤p¤k«Ä¡v»¡¡G¡u¤k¤H¤ñ¸û¶Ô¾Ä¡B°®²b¡BÁo©ú¡v¡B¡u¤k¥Í¤ñ¨k¥Í¦n¡v¡B¡u§Ú­Y¥Í¤k¨àµ´¤£Åý¦o­Ì¦æ³Î§¡v¡C·íëÞ±K»Pµa¬Ã«rºò¤úÃö¡A¨«¥X³à°¸³±¼v¡A¬Û«H·P°Êªº©p¡A¤]¯à¹³¦o­Ì±q®À§é¤¤Åܱo§ó¦³´¼¼z»P«i´±¡I¡u«D¬w¶ý¶ý¡v«hÅý§Ú­Ì¬Ý¨ìºÑ®çªº«i®ð»P°í«ù¡A¦o¤£©}ªA¶Ç²Î¶S§í¤k¤Hªº«ä·Q¡A§ó¨S¦³®`©È¦¨¥\ªºµJ¼{¡AÅý¨k©Ê¾F©~§Ô¤£¦í¦VºÑ®çªº¦Ñ¤½Æg¹Ä¡G¡u§A¦Ñ±C«Ü¼F®`¡A¦o«Ü²M·¡¦Û¤v­n¤°»ò¡v......¤S¦p¡u©{¦p¶ý¶ý¡v¥Rº¡§Æ±æ¦a»¡¡G¡u¥u­n¦³ºñ¦a¡A³£ºØ¤W¤F¥i¦Yªº«Cµæ¡v¡AÁÙ¦³§O§Ñ¤F³Ì­«­nªº¬O¡A¤@¥¹¾D¹J§xÃø¡A¤k¤H¦P¾«¶¡ªº·Å±¡¥æ¬y¡A§ó¬O¹ª»R¤k¤H¦V«e¨«ªº°í±j«á¬Þ¡I¦p¡u¤Ö¥¤¥¤¦­¦w¡v¤ù¤¤¡A¤@¸s¨ÅÀù¤k¯f¤H«Øij¡u¤j®a¤@°_¥h±¾¸¹¡B¤@°_¥h¡B¤ñ¸û¦³«i®ð¡v¡F¡u¬õ´³©Ê¯T½H¡v±wªÌ°Ñ¥[¯f¤Í¹ÎÅé¡u«ä¼ÖÂå¨ó·|¡v¡A¥H¤Î¡u«D¬w¶ý¶ý¡vºÑ®ç¿n·¥°Ñ»P¤k¤H²Õ´¹ÎÅé¡A©¼¦¹Á`¬O¥[ªo¥´®ðµÛ¡C

¡@¡@

µL¦Û¥DÅv¡E©MÄñ¸}¦³Ô£¨â¼Ë

¡@¡@ ®y½Í·|µ²§ô«á¦³¦ìÆ[²³¨Ó°Ý§Ú­n¦p¦ó¨«¥X¦Û¤vªº¸ô¡H¦o±Ô­z¦Û¤v­ì¥»¬O«Ü¬¡¼â¥~¦Vªº©Ê®æ¡A¦ýµ²±B¤§«á¡A¥ý¥Í±C±C³£¤£­ã¦o¥X¥h¡A§_«h·|³Q¥´¡C¦o¦]¦¹Åܱo«Üºò±i¡B¦Û³¬¡CÅ¥¦oÁ¿¸Ü·Ê·Ê¤£µ´¡A§Ï©»¦b¤@¤ù¤j®ü¤¤¡A·Q­n´M§ä¥iÃkªþªºº}¬y¤ì¡C¦o»¡«Ü·Q¨Ó¤½¥Á¤j¾Ç¤W½Ò¡A¥i¬O¤S¤£´±¸ò®a¤H»¡¡A¦]¬°±C±C¤£·|µªÀ³¡C§ÚÀRÀRÅ¥¦o»¡¡A·Pı³o¦ìÆ[²³©Ò¨ü¨ìªº¨­¤ß§ô¿£¡A¨ä¹ê©M¹L¥hÄñ¸}ªº¤k¤H¬Û¥hµL´X¡]µ§ªÌ¤ß·Q¨s³º¦³¦h¤Ö¤£©¯ªº¤k¤H³QÁôÂæbªÀ·|ªº¨¤¸¨©O¡H¡u¸õ®æ¤lªº¤k«Ä¡v»¡¡G¡u©Ò¦³¤k«Ä³£·Q¦Û¥Ñª±­A¡B¤j¥s¡B¸õ®æ¤l¡B±N¥Û¤lÂY¦V¤ÑªÅ¡v¡A·N«ä´N¬O»¡¡A©Ò¦³¤k«Ä³£§Æ±æµL©ëµL§ô¦a»¡¥X¦Û¤v·Q»¡ªº¸Ü¡B¦Û¥Ñ¦Û¦bªº®i²{¦Û¤vªº¦æ°Ê¡BµL¼~µL¼{¦a¾Ö¦³¦Û¤vªº¤@¤ù¤ÑªÅ¡CµM¦Ó³o¦ì¤k©ÊÆ[²³³s¾Ö¦³¨­Åé¦Û¥Ñ¦æ°Ê»P¦w¥þªº°ò¥»¤HÅv³£¤£¥i±o¡C

¡@¡@

·ÓÅU®a®x¡E°ê®a¥²¶·­n¤¶¤J

¡@¡@ ¥»¤å±q¼v¤ù«ä¦Ò¤k©Ê­±Á{®a®x·ÓÅU§x¹Òªº°ÝÃD¡Aµ§ªÌµ´«D§_©w®a®x¥D°ü·ÓÅU®a®xªº»ù­È¡C±`¦³¤H°Ý§Ú¡G¦ó¿×¤k©Ê¥D¸q¡H§Ú·Q¡A©Ò¿×ªº¤k©Ê¥D¸q¡A²³æ¦a»¡¡A´N¬O²M·¡©pªº»ù­È¿ï¾Ü¡C©p³ßÅw·í®a®x¥D°ü¡A¨º»ò´N»{¦P¸gÀç®a®x´N¹³ªv²z°ê®a¤@¯ë°¶¤j¡F©p­Y¿ï¾Ü°õ·~¡A«h¦n¦nµo´§¼ç¯à¡B§â´¤¥i¥H®i²{¦Û¤vªº¾÷·|¡C­«­nªº¬O¡G©pªº¿ï¾Ü¬O¸g¹L²`«ä»P¤Ï¬Ù¡A©p¤Q¤À²M·¡¦Û¤v¬°¦ó¦p¦¹¿ï¾Ü¡I¦ý¤GªÌ¤§¶¡¡A§Ú­Ì³q±`µLªk³æ¯Â¿ï¾Ü¨ä¤@¡A¦nÅý§Ú­Ì¥þ¤O¥H­u¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ¤k©Ê³£¥²¶·­ÝÅU¤GªÌ¡A³o«KÅý«Ü¦h¤k¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦]¦¹µ§ªÌ«Øij¥²¶·Åý°ê®a¤¶¤J®a®x·ÓÅU¤u§@¡C

¡@¡@ ¥xÆW¤k©Ê¬Û¸û¹L¥h¾ú¥v»P²Ä¤T¥@¬ÉÁöµM¤ñ¸û¥Á¥D»P¶i¨B¡A¦ý§Ú­Ì©¹©¹§â¦Û¤v©¯ºÖªº·Q¹³±À¨ì§O¤H¨­¤W¡A·Q¹³§O¤H¤]©¯ºÖ¡C¨ä¹ê¦b³\¦h¨¤¸¨¤´¦³³\¦h¤£©¯ªº°ü¤k¾D¨ü¤£¥­µ¥ªº¹ï«Ý»PÀ£­¢¡C¹L¥h¨ì²{¦b¡A¦³¤@¸s°ü¤k¤Î¹ÎÅ餣Â_­Ò¾É¨â©Ê¥­ÅvÆ[©À¡A¦o­Ì¥¿¦b¬°¥þÅé¤k©ÊªººÖ¬ç§V¤O¾Ä°«¡C©Ò¥H¤£ºÞ©p²{¦bªº³B¹Ò¬°¦ó¡A§Æ±æ©p¤]µ½¥Î´¼¼z»P«i®ð¡Aª§¨ú¦Û¤v·Q­nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬°¦Û¤v§V¤O¾Ä°«¡I

¡@¡@¡@¦^·í´Á·|°T


°]¹Îªk¤H¥D°üÁp·ùÀô¹Ò«OÅ@°òª÷·|¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
·|§}¡G100¥x¥_¥«¥Å¦{¸ô¤T¬q160«Ñ4¸¹5¼Ó¤§1
¹q¸Ü¡G(02)2368-6211
¶Ç¯u¡G(02)2368-6213
Email¡Ghomemakr@ms15.hinet.net
¹º¼·¡G1294898-3¡A¤á¦W¡G¥D°üÁp·ù

¥»±MÃD¤§¤å¦rª©ÅvÄÝ ¥D°üÁp·ùÀô¹Ò«OÅ@°òª÷·|©Ò¦³¡A ¤Þ¥Î¦Û¥D°üÁp·ù·|°T¡A¥ô¦ó«D¾Ç³N©Ê¤§¤Þ¥Î¡A½Ð¼x±o­ì§@ªÌ¤§¦P·N¡C
·N¨£»P¦^À³ Yam Women Web since 2001.09.15
All rights Reserved by ¶}©Ý