會訊第177期 (2002年10月)

---

人與地球共築願景

文／陳曼麗

前言:

　　 2002年聯合國永續發展世界高峰會議(World Summit on Sustainable Development，WSSD)自8月26日至9月4日在南非約翰尼斯堡舉行，但非官方會場提前於8月19日開始舉辦活動。台灣這次由一些民間組織組成了一支隊伍，取名為台灣非政府組織行動聯盟（Taiwan Action Non-Government Organizations，簡稱TANGOs），以蝴蝶台灣之姿飛進南非。

　　 南非位於南半球，現在是春天，人口有台灣2倍，土地卻比台灣大34倍，國民所得GDP是8,908美元，貧富差距懸殊。1994年曼德拉(Nelson Mandela)當選第一位黑人總統，四年後卸任不再連任。南非近年治安惡化，為了舉行這次高峰會議，從全國各地調動二萬五千名員警，進駐約翰尼斯堡維持安全。

全世界重視環境惡化危機

　　 為了地球可以持續居住，全世界關心地球環境的人士，早在1970年就發出「我們只有一個地球」的呼籲，直到1992年，聯合國在巴西里約熱內盧召開「地球高峰會議」(Earth Summit)正視地球危機，並且提出各國應在挽救地球的工作上，做出實質的努力，以建立「我們共同的未來」。今年是地球高峰會議後十年，聯合國再度召集各國，共同檢視十年來努力的成效到底如何，未來還要再加強的工作有哪些，積極使良善的事情出現，以促使世界永續發展。

　　 這次高峰會議的會場，分在幾個不同的地點舉行。正式官方會議主要會場是在Sandton City，而非政府組織活動場地是在Nasrec，兩邊距離車程約40分鐘。在Nasrec除了舉行會議外，非政府組織可以租用攤位，展示自己的主題及物品。台灣在七號館租了四個攤位，命名為蝴蝶台灣，每天設計不同的主題日，分別輪流談論及展示相關資料，例如：化學風暴、婦女與環境、水資源、原住民、勞工、反核運動。由於場地原本就是用來辦理大型展覽活動之用，因此有很寬敞的遊憩休閒活動空間，可以讓NGO組織舉辦遊行、戶外展示、表演之用。

　　 在Nasrec的會場，可能由於非政府組織經費及人力的因素，展示的規模都不大，但彼此可以由主題上了解推動工作的內容，日後可以再交流的項目。此外，非政府組織的論壇也是主要提供交換訊息及組織串連之所在，大會特別規劃一個婦女行動帳篷(Women Action Tank)給婦女組織使用。主婦聯盟環境保護基金會，這次除了負責台灣攤位婦女與環境的主題展示外，也代表參加由韓國婦女環境工作網，所主辦的東北亞婦女永續發展討論會議，與婦女朋友一起分享過去15年台灣婦女環境運動的經驗與未來展望。在討論會議結束後，報告人分別取出早自各國帶來的泥土放在一株盆栽上，共同種植一棵希望樹；而後拿出彩色毛線球，相互投擲，形成一張大網，網住地球，使其不會墜落。最後所有與會婦女一起走出戶外，舉辦一場小型的愛與世界永續的遊行。

　　 除了Sandton City、Nasrec的會場外，大會還在烏本土村(Ubuntu Village)舉辦官方展覽場，展示各國從巴西里約之後十年的成果。瑞士、法國、加拿大等先進國家的裝置展示當然非常充實，但馬來西亞政府所呈現的雨林生態維護，卻令我印象深刻。

永續觀點萬物都重要

　　 在世界高峰會議上，健康、農業、水與環境衛生、能源、生物多樣性等問題，不斷地被討論。參與者從婦女、兒童、企業家、農夫、政府、政治人物、窮人、環保人士等不同的角度看待問題。

　　 例如：在水與環境衛生的討論上，提到世界上有十億人沒有足夠的水可以使用，窮人提出水是基本需要，是人權的一部分，人人都要得到基本需要的滿足。婦女主張水是環境衛生的基礎，婦女和兒童要有單獨的環境衛生的目標，而且不同意窮人要付錢才可得到水。企業家主張水資源要管理，水源不同，水價即應不同。政府又說要融資補貼窮人，窮人說窮人也可以付錢，但是政客又不同意向窮人收錢。環保人士又談到河流不會說話，若沒考慮自然環境，仍會陷大問題於小解決手段。由此可以看出，每個角色在世界的舞台上扮演多麼重要的立場，在國際的討論上發揮多大的思考空間。即使是這樣不同的觀點，但會議上仍可有共識：在2015年要使沒有安全飲水的人減少一半；水是無價之寶，浪費水必須結束；水被視為基本人權。

攜手努力形成永續的夥伴關係

　　 地球是人類與其他萬物的家，站在生物多樣性的角度，尊重生物存在的權利，人類無權侵奪生物生存的棲地，因此，人類必須節制，學習與其他物種相處融洽的能力。人們同樣必須尊重其他人種，不論他/她是何種膚色、何種民族，都應有其公平應享的權利。這是一種公平正義的原則，也是建立公民社會與夥伴關係的重要元素。從此次高峰會所設計的「人、地球、願景」(People，Plant，and Prosperity)的主要訴求，即可看出彼此關係牽連之緊密。

　　 過去，我們談永續，比較是從自然環境的角度。現在談永續，擴及廣大的人文環境，尤其是婦女與年青人，這些過去在環境發展與經濟發展之間的角力關係上總不明顯的族群，現在都站在前線，勇於發出自己的聲音，而且也受到重視。因此現在在國際的論壇上，會有專屬婦女與年青人的討論。婦女除了爭取兩性平權之外，婦女對環境、經濟、健康、土地等亦有與過去男性主導的觀點有所差異。

　　 台灣在聯合國官方的舞台上是隱藏的，這次約翰尼斯堡的世界高峰會議就可見到台灣國際外交的困難。身為地球村的一員，台灣努力扮演自己的角色，開創自己的路線。我們要有永續台灣的氣魄與熱情，以全球性思考回歸草根性行動，才可保留好山好水好資源給後代子孫。

「從南非看台灣的永續發展」座談會 　　 本次於南非舉辦的「2002年聯合國永續發展世界高峰會議」，台灣亦由許多民間團體組成隊伍前往參加。從參與的過程中，陳曼麗董事長從中看到了不同的經驗，並願將其見聞及感想與大家分享，歡迎有興趣的朋友，可別錯過了這樣難得的機會，讓我們一起看看南非，也想想自己！ 時 間：2002年10月9日（三）上午10:00-12:00 主講人：陳曼麗／主婦聯盟董事長 地 點：主婦聯盟會議室（台北市汀州路三段160巷4號5樓之1，捷運新店線，公館站下，水源市場出口，步行5分鐘） 報名電話：(02)2368-6211分機14楊小姐

　　　回當期會訊

意見與回應

Yam Women Web since 2001.09.15 All rights Reserved by 開拓