會訊第178期 (2002年11月)

---

環保女巨人

－─瑞秋•卡森女士

江翠娥

充滿文學天份的自然科學家

　　 小小的廚房裡，溫暖的火爐旁，一位兩歲大聰穎可愛的小女孩，正沈浸在媽媽柔和的讀書聲裡。小女孩1907年出生於美國賓州西部，60年代因「寂靜的春天」一書的出版，成為引領二十世紀環保新思潮的女巨人，這位女士就是瑞秋•卡森。她一生熱愛讀書、寫作以及大自然，主要源自母親瑪麗亞──卡森女士的啟蒙，媽媽成為她人生裡最親密的朋友，工作中最得力的助手，以及精神上最大的支柱。

　　 1932年，瑞秋•卡森得到海洋生物學的碩士學位，稍後並進入漁業局成為一位自然科學家，在當時女性能成為科學家是一件很了不起的事，其間瑞秋一面工作也一面寫作，第一本書「海風下」，因第二次世界大戰爆發銷售極差，1951年出版第二本書「周遭之海」，因文筆感人，內容豐富極為暢銷，瑞秋成為知名作家，當時紐約時報稱讚她是一位擁有文學天分的自然科學家。

憂心於殺蟲劑的嚴重問題

　　 1952年，瑞秋•卡森辭去工作專心寫作，多年來瑞秋就一直擔心殺蟲劑使用後衍生的嚴重問題，早在1945年她就曾寫信給讀者文摘，談到她想寫一篇有關DDT的文章但被拒絕了。1958年，一位任職報社的朋友奧加，私人擁有一處位於麻薩諸塞州的鳥類保護區，由於農業局從空中噴灑殺蟲劑殺死了許多鳥兒，奧加投書波士頓先鋒報，並影印一份寄給瑞秋。在這同時，一群長島居民也走上法庭，控告政府所噴灑的殺蟲劑殺死了他們的家畜。瑞秋開始打電話、寫信，並收集相關資料及書籍，越瞭解事實，使她越感震驚，她決定著手寫這類文章與書，她說：「如果我保持沈默，我內心就無法平靜。」

　　 1959年母親去世，享年89歲，對瑞秋而言，是個嚴重的打擊，幾十年來她寫的文章都由媽媽打字、朗讀，若不順耳就一直潤筆、修改，直到滿意為止。她寫道：「我的母親擁有一種傑出的特質，就是熱愛生活與生命，她是溫柔熱情的，但她也會為不公不義的事情凶猛戰鬥，就像目前我的情況一般，我會平復心情，努力實現她的信念。」往後幾年瑞秋和她的團隊，為了完成「寂靜的春天」一書不停的努力工作，當時生產DDT與氯丹的廠商賺得荷包滿滿，農業部也對這些產品深感驕傲，有些官員視瑞秋為麻煩的製造者，許多她索取的資料都拒絕給予。

出版「寂靜的春天」

　　 1960年，大部分時間瑞秋都覺得很疲倦，鎮日掙扎著工作，那年稍晚從醫生處獲知她得了乳癌且已經擴散開來了。1962年6月，這本巨作開始在紐約客雜誌連載，9月正式出版即刻造成搶購。許多科學家相信，「寂靜的春天」對世界的影響將會超過達爾文的「物種源始」。瑞秋再次成為全國注目，但也俱爭議的焦點，生產殺蟲劑的廠商攻擊她的論點，並威脅控告出版社，同時國家農業化學會也斥資25萬美元製作一本小冊子，來反駁書中種種的「事實」，時代雜誌稱她為女祭司、共產黨，但書內容的價值與震撼力加上作者卓越的清譽，使這本書廣受歡迎與討論，熱心環保的最高法院法官威廉•道格拉斯稱這本書是本世紀最重要的記事作品。

　　 1963年6月4日，瑞秋出席環境問題聽證會，她以平穩的聲音說：「這是一個嚴重的問題，影響層面既深且廣，我們必須有責任為子孫的生存，在這個世紀加以解決」。她接受史懷哲獎章時也有一段感人的演講：「史懷哲博士曾告訴我們，如果我們只關心人與人的關係，我們就不是真正的文明有禮，重要的是關心人與所有生物的關係，我能得到這個獎章深感驕傲，但也深感謙卑」。

　　 當時「寂靜的春天」這本書，單在美國就售出50萬本，面對批評的聲浪時，她總是平靜的說：「研發殺蟲劑的科學是以一半的真理作鎮靜劑，用來餵飽社會大眾，同時也破壞了連結生命與生命的細線」。當她被選為美國文學院終身院士時，主持人是這樣介紹她的：「她是個偉大的作家，她運用科學知識與道德感受，使我們對自然良知更加深刻，同時警告我們可能會發生的悲慘情況，我們短視的科技征服行動，可能會毀掉我們的生命源頭」。

　　 1964年初，瑞秋的健康岌岌可危，她寫信給朋友說：「我珍惜每一時每一日，就長期的角度而言，這終是要輸掉的一場戰爭，但我打算努力的爭取」。4月14日瑞秋逝世於馬里蘭州的銀泉，享年56歲。1969年美國把緬因州海邊的一座國家公園，命名為瑞秋•卡森國家公園。「寂靜的春天」激起美國大眾對政府的強烈抗議與對大自然的省思，促使美國政府於1970年成立環保署，管制殺蟲劑。1980年卡特總統頒給瑞秋自由獎章，追念她對美國卓越的貢獻，這是授予美國公民最高的榮譽。

人類的命運，何去何從？

　　 諷刺的是：儘管如此，美國化學工業仍日益興旺，1990年DDT年產量仍超過瑞秋出書時的四倍，據估計全世界一年的年產量約80億磅，美國已禁用的DDT，仍在美國生產並運往海外銷售，再加上殺蟲劑新產品源源不絕的研發、使用，難怪許多有識的科學家已發出警語，第六次的地球大滅絕，迥然不同於前五次，不能歸咎於天外飛來的橫禍，如行星的撞擊等，而極可能由人類所引起，不亡羊補牢恐怕已來不及，人類命運將何去何從？令人不勝欷噓。

　　　回當期會訊

意見與回應

Yam Women Web since 2001.09.15 All rights Reserved by 開拓