會訊第189期 (2003年10月)

---

全球網絡

文／黃月嬌譯

沾滿血腥的鑽石（瑞士）

　　 亮晶晶的鑽石，令人炫目，但您可知道，稀有而高價的鑽石光芒，其背後隱藏了多少血腥的故事？2002年在瑞士茵特拉肯，舉行了一場商討有關鑽石買賣與流通的國際會議，參加的有來自35個與鑽石生產、加工、買賣有關的國家代表，會議中擬定了比現今更為嚴格的國際鑽石商業規範，規定自2003年開始，如鑽石原產國持續有內戰，動盪不安的國家，不論是執政派系，或是反政府勢力，均禁止其從事鑽石買賣，因為鑑之以往，鑽石買賣的獲利，常變成武器供應的資金來源，賣鑽石、買武器在國際間被指責為「沾血的鑽石」之惡名。如：獅子山共和國，因戰亂連年，為了補充兵源，連小孩子也被強迫當兵，武裝上戰場；雨季後，鑽石因被雨沖刷而裸露出來，使用簡單的器具就可採掘，此時，娃娃兵又變成廉價的小勞工。昂貴的鑽石，染浸著多少孩子的淚水與斑斑的血跡，而受利益的是國際鑽石集團，受害的卻是戰亂國的平民百姓。

　　 因「沾血的鑽石」獲利，而繼續內戰的國家有剛果、獅子山、安哥拉等國；獅子山國每年有10億美元的寶石流入國際珠寶市場，兩大鑽石集團在此展開血腥的競爭，英國也部署軍力支持當權派，以維持礦藏開採的穩定，複雜無比的外來勢力介入獅山國內戰，使得這個國家看不到任何和平的希望。

（本文譯自日本《生活與自治》月刊、「東方電子報」）

　　

從菲、俄被賣到韓國的女性（韓國）

　　 根據「國際人口移動機構」發表的報告，自1990年以後，色情行業中的外籍女性，主要來自菲律賓、俄國，這些人因性產業的市場需要，而被販賣到美軍駐地周圍附近的酒吧裡工作。有美軍基地的地區，由自治管理會、駐地美軍、當地業者，三者聚合勾結，暗地裡違法地將性產業扶搖坐大。

　　 「國際人口移動機構」認為：韓國性產業的始祖，與當年韓國在日本殖民地時代的「公娼制度」，及後來的南北韓戰爭與戰後美軍繼續留駐韓國有關，因而使得性產業大為蓬勃。韓國政府在遭受到相關單位、業者的壓力下，竟也因此修法，為這些違法事業量身訂作方便業者進行人身買賣的法條，讓違法變成合法化。

（本文譯自2003年2月日本《生活與自治》月刊）

　　　回當期會訊

意見與回應

Yam Women Web since 2001.09.15 All rights Reserved by 開拓