第211期 2005年12月

---

他山之石∼韓國二手店

文／顏美娟

　　11月3日至7日，我代表基金會和台中分會主任美麗與合作社理監事、社代及兩名翻譯共十一人，參與今(2005)年由韓國主辦的「2005年台、日、韓亞細亞姊妹會」。在此與讀者分享此行見聞中，令人印象深刻的──韓國二手店。

　　那是創設於1989年，位於韓國首都首爾（昔日稱漢城）南西支部的一號「綠色商店」。這是由三個團體：民友會、主婦環境聯盟、母親運用會（當地學校的媽媽義工隊）共同經營，空間則是由當地的區公所提供，不需房租。店內是一排排的制服與教科書與少量的家庭用品，另一間七、八坪大的空間裡，則陳列著一排排的衣服、裙子。

　　在這裡，所有的工作人員都是年紀較長的義工，約有200人。兩人一組，以上、下午兩班制的方式輪流值班。營業時間由早上9點到下午5點。商店的交換原則是：所有參與者都有一張「綠色會員卡」，上面有姓名、電腦編號、地址。民眾送東西來，以折合售價一半的價錢記點，另一半為處理成本。衣物定價單一化：棉織品、牛仔褲2000韓幣(約合台幣70元)，其餘物件1000韓幣。點數可以折換喜歡的衣物，規定一次最多只能換回三件。也可以用現金購買。

　　至於二手制服及二手教科書部分，韓國學制是3月開課，因此，每年二月，該店會以文具用品與當地高等學校畢業生交換制服（當地小學、國中生不必穿制服），再以一套12000元韓幣出售，單親及清寒家庭學生可以免費領取。

　　目前，「綠色商店」一年有16800萬韓幣的盈餘。盈餘當中600萬韓幣支付管理費及義工教育費，1000萬韓幣做為社區福利金。此外，還經常在社區活動中，將回收廢食用油做的肥皂送給當地居民。剛開始，除了民友會外，另兩個團體對經營管理較缺乏概念，經長期合作後，已獲得長足的進步，在1999年成立二號店，目前正在評估設立三號店的地點。

　　地區民眾也普遍認同「二手店方便我們」的概念，其所從事的不只是買賣行為，而是對地區福利的貢獻。韓國姊妹以實際行動，讓我們看到「公民社會」理想的實踐──不問別人能為我們作甚麼，而問我能為眾人作甚麼。許多社區居民樂於參與，因此集聚了更多的善緣。除了帶動惜物惜福的概念、幫助貧困家庭的孩童，更成功的與社區結合。這是非營利團體所經營的二手店，與坊間商家最大的差異處，也是值得參考的典範。

(作者為本會董事長)

　　　回當期會訊

意見與回應

Yam Women Web since 2001.09.15 All rights Reserved by 開拓