第211期 2005年12月

---

「生活材再利用運動」研討會側記

文／劉美麗

　　台、日、韓三國婦女組織﹝註一﹞鑑於有限資源的大量耗竭，以及二氧化碳排放量大增所造成的全球暖化現象，以實際行動拒絕僅用一次即丟(拋棄式)的生活材。2005年11月5日亞細亞姐妹會舉辦的「生活材再利用運動」研討會上，韓國報告的是關於「衛生棉的再利用」，日本與台灣則是關於「包裝容器的再利用」。

韓國的「衛生棉再利用」運動

　　 韓國女性民友會於2000年建立以「女性、健康、環境」為主題的女性環境中心，並開始為替代性衛生棉運動（如圖一）暖身，進行「剖腹生產反對運動」、青少女生理教育活動，以及謂的「女性的『生理』重新看運動」，宣導「女性要的是安全的、健康的、環保的，不須要隱藏的，身心的不便可以表現出來的」等新的認知。

　　 從如何正確地使用衛生棉，到探討「拋棄式衛生棉對女性身體安全嗎？對四周環境安全嗎？」，女性開始注意使用拋棄式衛生棉所出現的問題，包括臭味、皮膚炎等，及各種不易表達出來的苦惱與不適，還有自己的身體可能長期暴露在衛生棉的化學物中，如福馬林(防腐劑)。

　　　 就環保的層面來看，每一女人一生使用約7,200個拋棄式衛生棉，這也會造成大量資源的消耗。至於，拋棄式衛生棉所帶來的垃圾問題，若以掩埋處理，每一個衛生棉所須要的分解時間是50年；若送去焚化燒毀，會產生戴奧辛及各種有害物質，最後進入食物鏈中 ﹝註二﹞。

　　 民友會也認為：衛生棉對女性來說是生活必需品，所以對衛生棉附加稅是不當的，因而展開衛生棉UP-DOWN運動，主張「衛生棉的質感及安全性要提高，稅要降低」。於是，2002年8~9月，民友會收集了11,789名民眾連署簽名，進而促成附加稅降低3~5%。此外，民友會也組成「生生女」團體，共同思考如何提高衛生棉的適用性。2004年又展開社員的「替代衛生棉小聚會」活動，藉由社員自己找出多樣化的替代衛生棉，此後有企業以高價位的有翅膀布衛生棉在網路上販售。2005年民友會慎選企業並監督製造布衛生棉，於同年10月上市。

日本的「綠色系統」

　　　　「東西吃完，容器馬上成為垃圾」這件事，是大家共同的煩惱。因此，日本生活俱樂部推動稱為綠色系統(green system)的回收機制。

　　 綠色（green）的名稱，是來自Garbage Reduction for Ecology and Earth's Necessity（為了地球生態系應運而生的垃圾減量系統）的英文縮寫。這個綠色系統包括：玻璃回收瓶及可回收再生的瓶蓋、邊環、picking袋(P袋)，目的在建構「少量生產　重複使用」的社會系統。

推動3R的生活實踐

　　 社員共同購物配送時，用的是生活俱樂部的P袋，社員用後，回收再一次利用做P袋，所以垃圾減量(Reduce)。

　　 生活俱樂部開發統一規格容器的R瓶(瓶身有R記號)，社員用後先自行水洗，在配送時回收。R瓶可重複使用(Reuse)35次以上，至於牛奶瓶則大約50次以上。還有，蛋的包裝材料也是屬於綠色系統。

　　 以上P袋及包裝容器因太髒或毀損而無法重複使用時，P袋可回收再生(Recycle)再製成P袋，瓶蓋及邊環也都可回收再生製成垃圾袋（如圖二）。

　　 生活俱樂部實施綠色系統(green system)以來，2004年平均一個社員減少8.1公斤二氧化碳（如圖三），同時，整個自治體省下稅金高達1億1千5百萬日元。再者，新開發的超輕量R瓶增高重複使用率，與腰身形狀的牛奶瓶同時獲得社會高度評價。

　　 為積極推動綠色系統，生活俱樂部計畫從2005∼2007三年間，一個社員以一年削減10公斤二氧化碳排放量作為目標，如果推及日本的飲料容器全部換成玻璃回收瓶的話，將可減少77.6萬噸二氧化碳排放量。生活俱樂部更參與設立「修改容器包裝再利用法的全國網絡」的全國性運動，以擴大生產者的責任，預計在2005年12月完成修法。

台灣的包裝容器再利用

　　　 主婦聯盟生活品包裝材的選擇，除了朝便利性設計外，更強調其重複使用以減少垃圾量，並經由社員教育會傳達─包裝材的重複使用，不僅是每一個社員的責任，更一份驕傲。

規劃包裝材重複使用的經過

1. 最早重複使用的包裝材，是1994年的混裝榖類、核果零食及糙米，皆採用1.5kg裝的白色塑膠圓桶（押金15元/個），由於圓桶形狀不便配送，且部份社員未將桶子洗淨，而於1999年停止回收。
2. 1995年起有雞蛋的消費品，即推行塑膠蛋盒的重複使用，1999年改用紙盒（押金15元/個）。在紙盒上貼有為回收而設計的標籤，標籤上印有蓋分裝日期的空格。(如圖四)。
3. 目前重複使用的包裝材有四種，用以裝填芽菜、雞蛋、蛋捲、餅乾、果醬、泡菜、麵醬及蔬果等。回收處理方式為：
   1. 塑膠盒以苦茶粉清洗，再用冷開水沖；
   2. 玻璃瓶是請精障朋友清洗(如破損則丟棄)、撕掉貼紙、瓶蓋丟棄、用苦茶粉清洗，再以熱水煮過；
   3. 紙盒直接回收；
   4. 塑膠袋則由社員自行清洗、晾乾，再回收。

　　 塑膠盒、紙盒及玻璃瓶的押金每個5~10元，在押金制度的前提下，社員配合度高，所以包裝材重複使用的成效不錯，以主婦聯盟台南分社為例，2005年一至六月間的平均回收率達89.67﹪。塑膠袋無押金，社員通常可能因此未充分配合清洗及晾乾，以致在回收時的潔淨程度不一，為顧及食品衛生，所以重複使用率較低。

　　 報告中也針對包裝材重複使用的問題做進一部檢討，再就社員教育、開發規格化的容器、增加回收材品項等方面，期許合作社做為未來努力的方向。

思考與行動

　　 綜觀以上的報告，雖然布衛生棉在使用上不及拋棄式衛生棉方便，但是韓國民友會透過社員的「替代衛生棉小聚會」活動，卻可能刺激業界重新思考，而開發出兼顧環保與健康、舒適的衛生棉。再就生活材再利用的社會運動來看，日本及韓國除了在自己的團體推動外，也將理念與行動推及整個社會，進一步促成法令的修改；還有日本綠色系統運動已前進做到回收再生，且訂出二氧化碳排放減量的具體目標，令人刮目相看與高度激賞。

　　 總之，三國異地的婦女各在其居住地，就生活材的選擇上，儘可能達到重複使用，甚至回收再生，共同邁向對地球友善的零廢棄、零垃圾目標。我認為台灣主婦聯盟更要把握這次生活材再利用的工作經驗交流，擷取日、韓的長處，好好思考並規劃台灣的「綠色系統」。

（作者為本會董事、台中分事務所主任）

註一：台、日、韓三國婦女組織分別為台灣主婦聯盟環境保護基金會及生活消費合作社、日本生活俱樂部聯合會及韓國女性民友會。

註二：

1. 衛生棉的紙漿成份經加氯消毒漂白過程，會產生戴奧辛。
2. 包括衛生棉、紙尿褲、紙尿片等，都含有塑膠顆粒製成的吸水材料，長期直接接觸，可能會有皮膚病變的疑慮。又這類高吸水性塑膠原料需五百年才能分解，更會造成環境污染。 (綠色消費電子報http://www.edf.org.tw/News/green20040907.htm)

參考資料：2005年亞細亞姐妹會研討會手冊：「生活材再利用運動」，第51~58頁

　　　回當期會訊

意見與回應

Yam Women Web since 2001.09.15 All rights Reserved by 開拓