第217期 2006年9月及10月合刊

---

《女人屐痕：台灣女性文化地標》

好書共享

文/謝錦枝

　　 　　2006年6月，《女人屐痕：台灣女性文化地標》一書問世，主婦聯盟的創會董事長、現任文化總會副秘書長的陳秀惠女士，秉持關懷女性的初衷催生此書。此書的出版，記錄了主婦聯盟在婦運時空脈落上的定位，更保存了百餘年來女性自覺、行動，進而改變社會的軌跡。

　　歷史由男女共同創造出來，但由於社會文化習俗的刻意壓抑，女性的聲音往往被忽略，時間一久，連女性自己都忘記自己擁有發聲的權利，於是歷史幾乎成了history－男性的故事。

　　陳秀惠從事婦女運動多年，為台灣女性爭取到不少福祉與權益，有感於女性歷史的隱而未顯，文化習俗對於女性又是如此地不尊重，和幾位志同道合的友人共同合作，一本紀錄台灣女性歷史足跡的書籍，《女人屐痕》就此誕生。

　　中正紀念堂、國父紀念館，這些供人紀念憑弔的巨大建築物裡，裝載著屬於男性的歷史。那麼，女性呢？身為社會中另一個性別，在歷史上是否也曾留下蛛絲馬跡？看完了這本《女人屐痕－台灣女性的地標》，感動地發現，原來女性從來不曾在台灣歷史上缺席，原來台灣不單只有history，也有精采的herstory。

　　取名「屐痕」，一方面是因為這兩個字有動態的感覺，象徵女性的成長未曾停息；另一方面「屐痕」又意指過去人們所穿的木屐留下的印跡；兼顧著女性的未來與過去，這本書中有作者群對女性的期許，也紀念著許多在台灣土地上奮鬥的女性。

　　值得被紀錄的女性很多，但書籍的篇幅有限，勢必有些遺珠之憾，只有盡可能地將最特殊的女性故事記錄下來。台灣女性教育、原住民的婦女節、日據時代的女性團體、慰安婦、台灣女性從政典範、平民女子的貞節牌坊、現代的女性團體、台灣勞動婦女等等，這些故事都是女性的血淚奮鬥史。

　　透過這十七個故事，我們可以了解台灣的herstory，了解過往的習俗、文化、制度對女性是如何造成不公平與刻板印象，了解女性是如何克服環境的劣勢與堅毅的人格特質，才能成為後輩的典範。跟隨著這些女性的腳步，看見台灣為追求兩性平權的社會，有勇敢女性代代薪傳，讓二分之一的女性聲音，傳唱不歇。

　　很多時候，女性都是靜默的，若是沒有這些先行者，大多數的女性會接受那些不平等的待遇，甚至習以為常，亦不覺得自己受到了虧待。以古鑑今，看著故事中的女性，想想現代社會中的女性，是否仍有女性被壓迫著、被忽視著？

　　每個時代都有每個時代的問題，陳秀惠女士如此說。日據時代有慰安婦；四Ｏ年代到六Ｏ年代有養女被虐的社會問題；八Ｏ年代有雛妓問題；現代則有外籍新娘的問題。女性的足跡不斷前進，卻永遠有一群女人受到不平等待遇。身為女性必須知道自己的處境，知道自己的故事，然後攜手向前一同解決問題！這本書只是一粒種子，希望看過它的人都能進一步思考，疼惜女性。

　　為了讓讀者可以自行前往憑弔這些令人尊敬的女性，每篇故事前面都附上了手繪地圖，清楚地將地點標示出來。沒有雄偉壯觀的建築物，沒有歷史課本紀錄這些故事，一如女性低調溫婉的特質，這些地方都將被紀念著，不再遺忘。　　　　　　

（作者為本會秘書） 　　

　　　回當期會訊

意見與回應

Yam Women Web since 2001.09.15 All rights Reserved by 開拓