常常在報張雜誌上看到母女親熱的文章或鏡頭，但是從未在我身上發生過，因為我的媽媽總是不滿意我。

　　和她一同在廚房燒飯作菜，她不是嫌我蛋殼未洗，就是魚皮未切，荷包蛋破了，不然就是菜燒得不夠熟。天熱，我總希望利用同一時間內進行煮，洗，切工作，如此比較有效率，可以不必呆在廚房太久，她說她已燒了五十年的菜，還用我來教她嗎？她說因為我大學畢業了，書唸得多就可以批評人了……前兩天，弟弟拉肚子，她硬說是因為豆芽菜我沒洗乾淨，而且沒炒熟，事實上弟弟根本沒吃豆芽菜，而我吃也沒拉肚子（我們都沒有向她解釋，因為我根本沒有上訴的立場）。

　　百善以孝為先，這些年來，我總是緊閉我的嘴，一切照她的意思做，我也瞭解她有些自悲與寂寞，但她和我的對話，總是在挑剔我，罵媳婦，說鄰居的不是，她說因為我是她唯一的女兒，什麼事不向我說要向誰說？可是在老人會中，她可是人見人愛的好姊妹。快樂的事都是向別人說，而在家我是她的出氣筒，所以我以無言來結束我們的對話。

　　可是最近她郤說"不想燒菜煮飯，就不要做，閉著嘴生什麼氣？走開"，我好怕和她獨處，她不是別人，是我的媽媽，怎麼辦？

[09/07/98]媽媽的女兒

　　我媽生3女1男，雖然小時我們也常常吵架，但長大後感情很好，因為我認為她辛苦讓我們有屋住有書讀，我常常舉例讓她知道，她老時一定有依靠，即使我已出嫁，每天還通電話談心，每周回家一次，她都很開心，因為她也經歷女兒是貼心的，我外婆生很多兒子都住外，現在外婆生病需要人洗澡，媽回去幫她，她都用愛惜的眼神看著媽，我媽都說以後要靠女兒，妳也可以暗示妳媽。

[09/20/98]阿may

　　妳辛苦了！！希望她能早日知道妳的好。我想，人與人相處，笑容是最好的潤滑劑，如果能夠，多用笑臉相對會讓妳倆有改善的。祝福妳……

　婦女論壇　since 1998.6.1