【前進討論區】

婦女論壇

第四台新頻道:美國國家地理頻道




[07/23/98]野味
 

  好康倒相報!自7月1日起,自1888年創會的美國國家地理學會已在亞洲推出國家地理頻道(National Geographic Channel),內容多為全球生態與各國文化,非常精彩,也配有中文字幕,值得大家細細品味一番。

  可惜的是,他們似乎以香港做為亞洲版的重心,中譯可能在香港進行,一些專有名詞不像台灣的用法,而且用詞不太通順,也不夠精準,有點糟蹋了精緻的畫面。這點,Discovery就好多了,中文字幕講究、精美,看來真是一大享受。


電子信箱 婦女論壇 since 1998.6.1